97
ROMÂNĂ
Modul de livrare
Kitul complet de instalare EndoVac™ (973-3003) include toate componentele principale*:
A.
Piesă de mână (2)
H.
Seringi 3 cc pentru EDTA (6)
B.
Piesă deget (2)
I.
Tub de evacuare MDT
(Conectori de culoare albastră) (2)
C.
Adaptor cu porturi multiple (1)
D.
Macrocanule 25 mm (20)
J.
Tub evacuare piesă de mână/piesă deget
(Conectori de culoare albă) (2)
E.
Microcanule** 25 mm (20)
F.
Seringi 20 cc pentru NaOCl (6)
K.
Instrucţiuni de utilizare (nu sunt prezente)
G.
Vârfuri de irigare principale MDT(20)
L.
Ghid pentru configurare rapidă
(nu este prezent)
C
A
D
E
B
F
H
I
J
G
*Majoritatea componentelor de mai sus pot fi comandate si separat.
**Microcanulele pot fi comandate şi cu dimensiuni de 21, 25, 31 mm şi 50 mm.
Indicaţii de utilizare
Sistemul EndoVac™ este destinat administrării şi evacuării soluţiilor de irigare endodontică în timpul procedurilor pe canalele
radiculare.
Contraindicaţii
Nu se cunosc
Descrierea dispozitivului
Sistemul EndoVac™ este destinat administrării şi evacuării soluţiilor de irigare endodontică în timpul procedurilor pe canalele
radiculare. Sistemul EndoVac™ de irigare apicală cu presiune negativă este utilizat în tratamentul canalelor radiculare şi este
compus din patru componente principale. Adaptorul cu porturi multiple se utilizează pentru conectarea vârfului de irigare
principal la sistemul Hi-Vac pentru cabinete stomatologice. Vârful de irigare principal asigură un flux constant de soluţie de irigare
care reduce riscul de supraflux datorat aspirarii continue. Vârfurile suplimentare includ macrocanula, care se utilizează pentru
îndepărtarea detritusului grosier în urma utilizării instrumentelor, şi microcanula, care prezintă orificii microscopice de evacuare
care permit soluţiei de irigare să curgă până la apex.
Avertismente şi precauţii
•
Înaintea irigării cu EndoVac™ medicul trebuie să ia toate măsurile de precauţie necesare pentru a se asigura de integritatea
digii şi că toate eventualele căi de comunicare de la camera pulpară spre cavitatea orală sunt izolate complet.
•
Întotdeauna trebuie să protejaţi ochii pacientului cu ochelari de protectie şi bavetă împotriva stropilor sau vărsării de
hipoclorit.
•
Nu plasaţi niciodată vârful de irigare MDT la o distanţă mai mică de cinci (5) milimetri de orificiul coronar al oricărui
canal pulpar.
•
Nu direcţionaţi niciodată MDT direct în orificiul canalului, deoarece aceasta poate genera o forţă pozitivă a soluţiei de
irigare în canal.
•
Pentru ca microcanula să fie plasată la lungimea de lucru (WL), este nevoie de o dimensiune minimă a preparării canalului
cu o conicitate de cel puţin #35 /.04, pentru lungimea de lucru (WL) sau de cel puţin #45, atunci când este utilizat un
instrument neconic, cum ar fi LightSpeed®LSX™.
•
Întotdeauna utilizaţi sistemul EndoVac™ în ordinea operaţiilor descrisă aici. Omiterea unei etape sau devierea de la
următorii paşi poate provoca obturarea canulelor EndoVac™.
•
Preumpleţi diferitele seringi: seringile de 20 cc cu hipoclorit de sodiu, seringile de 3 cc cu EDTA şi seringile opţionale cu
soluţii de irigare la alegerea medicului. Asiguraţi-vă să nu existe bule de aer în seringile preumplute, deoarece acest lucru
va determina o irigare necontrolată a soluţiei de irigare după eliberarea presiunii pistonului.
Summary of Contents for EndoVac
Page 1: ...EndoVac Apical Negative Pressure Irrigation System Instructions for Use...
Page 3: ...3 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 4: ...4 2 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13...
Page 5: ...5 4 5 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...
Page 6: ...6 6 7 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25...