53
10. Garanti
SybronEndo garanterer visse komponenter av EndoVac
™
-systemet mot defekter i materiale og utførelse
i 12 måneder fra kjøpsdatoen, med forbehold om riktig bruk. Under den tolv-månedersperioden vil
SybronEndo erstatte:
• Master Delivery Tips, hvis de er tilstoppet ved mottak.
• MacroCannulas, hvis mottatt i ubrukelig stand.
• MicroCannulas, hvis mottatt i ubrukelig stand.
Defekter som skyldes feilbruk, ulykker eller misbruk dekkes ikke av garantien. SybronEndo påtar seg intet
ansvar for skade eller brudd som skyldes brukerens feilbruk av disse komponentene. SybronEndo påtar
seg intet ansvar for komponenter til EndoVac
™
-systemet, pasientskader og andre personskader eller andre
problemer som skyldesuriktig bruk av tilbehør eller annet materiell som ikke er levert av SybronEndo.
SUOMI
Pakkauksen sisältö
Täydellinen EndoVac
™
-asennuspakkaus (973-3003) sisältää kaikki pääkomponentit*:
A.
Käsiosa (2)
H. 3 ml:n EDTA-ruiskuja (6)
B.
Sormiosa (2)
I.
MDT -tyhjennysletkusto
(siniset liittimet) (2)
C.
Multi-Port Adapter (usean portin adapteri) (1)
D.
Macrocannula-kanyylejä 25 mm (20)
J.
Käsiosan/sormiosan tyhjennysletkusto
(valkoiset liittimet) (2)
E.
Microcannula-kanyylejä** 25 mm (20)
F.
20 ml:n natriumhypokloriittiruiskuja (6)
K. Käyttöohjeet (ei näytetä)
G.
Master Delivery Tip (MDT) -annostelukärkiä (20)
L.
Pika-asennusopas (ei näytetä)
C
A
D
E
B
F
H
I
J
G
*Useimpia yllä luetelluista osista voi myös tilata lisää erikseen.
**MicroCannula-kanyylejä voi tilata lisää 21, 25, 31 ja 50 mm:n pituisina.
Käyttöaiheet
EndoVac
™
-järjestelmä on tarkoitettu endodonttisten huuhteluliuosten annostelemiseen ja poistamiseen
juurikanavan hoitotoimenpiteiden aikana.
Vasta-aiheet
Ei tunneta
Laitteen kuvaus
EndoVac
™
-järjestelmä on tarkoitettu endodonttisten huuhteluliuosten annostelemiseen ja poistamiseen
juurikanavan hoitotoimenpiteiden aikana. EndoVac
™
:n apikaalista alipainehuuhtelujärjestelmää käytetään
juurikanavahoidoissa, ja se koostuu neljästä pääkomponentista. Multi-Port Adapter -adapterilla liitetään Master
Delivery Tip -annostelukärki hammashoito yksikön Hi-Vac-imuriin. Master Delivery Tip -kärki annostelee
huuhteluainetta tasaisesti, jolloin jatkuvasta imusta johtuvan ylivuodon riski pienenee. Muita mukana tulevia
kärkiä ovat MacroCannula, jota käytetään suurikokoisten hiukkasjäänteiden poistamiseen instrumentoinnin
jälkeen, ja MicroCannula, jossa on mikroskooppisia poistoaukkoja, jotka mahdollistavat huuhtelueineen
virtaamisen hampaanjuuren kärkeen.
Varoitukset ja varotoimenpiteet
•
Ennen EndoVac
™
-huuhtelua kliinikon on noudatettava kaikkia tarvittavia varotoimenpiteitä, jotta kofferdam
pysyy eheänä ja mahdollinen yhteys pulpaontelosta suuonteloon on ehdottomasti suojattu.
•
Suojaa aina potilaan silmät suojalaseilla sekä vaatteet natriumhypokloriittiroiskeilta tai -vuodoilta.
•
Älä koskaan vie MDT-kärkeä viittä (5) millimetriä lähemmäksi pulpaonteloa.
•
Älä koskaan suuntaa MDT-kärkeä suoraan kanavan aukkoon, sillä tällöin voi syntyä positiivinen paine, joka
saa huuhteluaineen työntymään kanavaan.
Summary of Contents for EndoVac
Page 1: ...EndoVac Apical Negative Pressure Irrigation System Instructions for Use...
Page 3: ...3 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 4: ...4 2 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13...
Page 5: ...5 4 5 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...
Page 6: ...6 6 7 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25...