100
Microciclu 2: EDTA, MDT, seringă de 3 cc, microcanulă, 10 secunde, pasiv 60 de
secunde.
1. Amplasaţi microcanula la lungimea de lucru (WL) şi livraţi EDTA din MDT timp de 10 secunde, lăsând canalul plin (încărcat)
cu EDTA timp de 60 de secunde.
Microciclu 3: NaOCl, MDT, seringă de 20 cc, microcanulă, activ 30 de secunde,
pasiv 60 de secunde.
1. Amplasaţi microcanula la lungimea de lucru (WL) şi livraţi NaOCl din MDT timp de 10 secunde. Întrerupeţi livrarea şi
urmăriţi ca microcanula să efectueze sucţiunea (purjarea) întregii cantităţi de NaOCl din canal.
2. Repetaţi pasul anterior timp de alte 10 secunde.
3. Repetaţi încă o dată, dar după livrarea timp de 10 secunde, îndepărtaţi microcanula imediat înainte de a îndepărta MDT,
lăsând canalul plin (încărcat) cu NaOCl.
4. Permiteţi NaOCl să acţioneze timp de cel puţin 60 de secunde înainte de a continua cu pasul următor. În timpul aşteptării,
fixarea unui con de gutapercă este opţională.
Uscarea canalului: Microcanulă, conuri de hârtie.
1. Amplasaţi microcanula la lungimea integrală de lucru (WL) timp de cel puţin 3 secunde.
2. Confirmaţi uscarea canalului sau continuaţi uscarea cu conuri de hârtie.
8. Rezolvarea problemelor
Desfundarea canulei
Utilizarea corectă a macrocanulei pentru îndepărtarea reziduurilor grosiere va minimiza riscul de obturare a microcanulei.
Odată ce medicul dobândeşte experienţă în utilizarea clinică, obturarea încetează să mai fie o problemă şi apare rareori. În
cazul în care oricare dintre canule se obturează, încercaţi să o desfundaţi ataşând capătul posterior al piesei deget sau al piesei
de mână la o seringă plină cu apă. Împingeţi pistonul şi, în majoritatea cazurilor, orificiile sunt imediat eliberate, aşa cum se
poate observa din (Figurile 24 şi 25).
Retratament
La retratament, toate canalele pulpare trebuie să fie, pe cât posibil, complet pregătite, curăţate şi uscate de solventul de
gutapercă înainte de a trece la evacuarea macrocanulei sau microcanulei. Totuşi, este posibil să apară o blocare, prin însăşi
natura retratamentului. Dacă acest lucru se întâmplă, desfundaţi conform descrierii de mai sus.
Dacă se anticipează o blocare excesivă în timpul retratamentului, curăţarea corespunzătoare a canalului înaintea evacuării
reduce riscul ca acest eveniment să se întâmple.
Imposibilitatea de a trage iniţial soluţie de irigare
Imposibilitatea de a obţine un flux pentru microcanulă poate apărea dacă microcanula este poziţionată prin foramen. Dacă
oricare dintre cele douăsprezece (12) orificii ale microcanulei trece dincolo de foramenul apical, aceasta nu va trage soluţie
de irigare. Dacă medicul se confruntă cu această situaţie, trebuie să retragă microcanula cu câte 0,5 mm până când fluxul
reîncepe.
9. Curăţarea şi sterilizarea
AVERTISMENTE
•
Toate componentele reutilizabile trebuie curăţate şi sterilizate înainte de fiecare utilizare.
•
Curăţarea necorespunzătoare a componentelor poate determina o sterilizare inadecvată.
•
Utilizaţi numai soluţii de curăţare testate pentru eficienţă şi compatibilitate cu dispozitivul /
echipamentul utilizat.
•
Întotdeauna respectaţi toate reglementările legale şi de igienă pentru practica stomatologică
şi / sau spital.
•
În timpul manevrării instrumentelor contaminate, purtaţi întotdeauna mănuşi de protecţie,
ochelari şi mască.
Limitări privind
reprocesarea
•
Procesarea repetată are un efect minim asupra piesei de mână, piesei deget şi adaptorului cu
porturi multiple din aluminiu; durata de funcţionare este determinată de obicei de uzura şi
avariile datorate utilizării.
•
Pentru vârful de irigare principal (MDT), se recomandă ca vârful să fie înlocuit după 10 cicluri în
autoclav. MDT trebuie înlocuit mai devreme, la orice semne de uzură sau avariere.
•
Metodele de dezinfectare/sterilizare cu lichid la rece, sterilizare cu vapori chimici şi sterilizare
prin căldură uscată nu au fost testate sau validate pentru eficienţă şi nu sunt recomandate.
Summary of Contents for EndoVac
Page 1: ...EndoVac Apical Negative Pressure Irrigation System Instructions for Use...
Page 3: ...3 1 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7...
Page 4: ...4 2 3 Figure 8 Figure 9 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13...
Page 5: ...5 4 5 Figure 14 Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 Figure 19...
Page 6: ...6 6 7 Figure 20 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Figure 25...