KERR EndoVac, Instructions For Use Manual, Page: 13 / 112

13
1. Adaptateur multiport et réglage du dispositif médical
en cabinet
Figure 1. L’adaptateur multiport (flèche noire) se trouvant dans la grille d’écoulement est placé sur un raccord
Hi-Vac. S’assurer que la soupape de régulation de l’aspiration (flèche blanche) est complètement ouverte.
Figure 2. Installer le jeu de tubes de la pièce à doigt / pièce à main (raccords blancs) dans les deux orifices
(flèches noires) situés sur le dessus de l’adaptateur multiport. Positionner le tube transparent derrière la grille
d’écoulement (flèches blanches).
Figure 3. Installer la pointe d’écoulement principale (dispositif médical avec le raccord bleu) sur la seringue de
20 cc contenant le NaOCl.
Figure 4. Insérer fermement l’une des extrémités du jeu de tubes (raccords bleus) du dispositif médical dans le
raccord bleu du dispositif médical (flèche noire).
Figure 5. Insérer fermement l’extrémité opposée du jeu de tubes du dispositif médical (raccords bleus) dans le
port inférieur de l’adaptateur multiport (flèche noire).
Figure 6. Accrocher le dispositif médical à la vis (flèche noire) fixée sur le devant de l’adaptateur multiport.
Figure 7. L’assistant(e) ou le dentiste peut désormais facilement accéder au dispositif médical à tout moment.
2. Utilisation du dispositif médical au cours de
l’instrumentation
Aperçu
Le dispositif médical (Figure 8) fournit à la fois une source constante d’hypochlorite de sodium propre, grâce
à sa pointe d’écoulement métallique (Figure 9 – flèche blanche) qui se trouve dans la chambre pulpaire, et un
retrait immédiat de tout excès de solution d’irrigation via le bouchon d’écoulement en plastique (flèche noire)
qui entoure la pointe d’écoulement. Cette double action permet de garder le bord de la chambre pulpaire
rempli d’hypochlorite de sodium propre. La pointe d’écoulement se trouve juste à l’intérieur de l’ouverture
d’accès alors que le bouchon d’écoulement demeure à l’extérieur. Un jet de solution d’irrigation venant de la
pointe d’écoulement est dirigé vers la paroi axiale et il ne doit jamais être orienté directement dans l’orifice du
canal radiculaire.
Rappel : Il est possible de créer une pression positive dans le canal radiculaire, mais cela engendre un risque
d’accident avec l’hypochlorite de sodium dans le cas où le clinicien ne parviendrait pas à se conformer aux
étapes suivantes : (a) toujours libérer la solution d’irrigation du dispositif médical grâce à une ouverture
d’accès naturelle ou temporaire intacte entre l’angle cavo-superficiel et la chambre pulpaire d’au moins six à
huit (6-8) millimètres ; (b) toujours diriger le jet de solution d’irrigation vers une paroi axiale à un angle du plan
axial du canal radiculaire d’environ 45 degrés pour les molaires, 60 degrés pour les prémolaires et 90 degrés
pour les dents antérieures ; (c) ne jamais placer la pointe d’écoulement du dispositif médical à plus de cinq (5)
millimètres de l’ouverture coronaire de n’importe quel canal radiculaire. (Figure 9)
Mode d’emploi
L’instrument génère des débris significatifs qui doivent être éliminés de la chambre pulpaire en les évacuant
et en remplaçant la solution d’irrigation par une solution propre. Utiliser le dispositif médical pour distribuer
environ un (1) cc d’hypochlorite de sodium dans chaque instrument afin d’évacuer les débris et remplacer la
solution d’irrigation dans la chambre pulpaire.
Figure 10. Afin d’éviter les éclaboussures de solution d’irrigation en excès, régler la pointe du dispositif
médical ainsi que le bouchon d’écoulement en les recourbant dans la position appropriée à chaque dent.
Saisir la seringue / le dispositif médical
Afin de réduire les sensations de fatigue dans la main, saisir le piston de la seringue avec la paume de la main
(flèche blanche) plutôt qu’avec le pouce. (Figure 11). L’aiguille du dispositif médical a été spécialement conçue
avec un petit diamètre interne pour permettre un meilleur contrôle du flux et ainsi éviter les éclaboussures.
Certains médecins ou assistant(e)s ne disposent pas de suffisamment de force dans les mains pour extraire
confortablement le NaOCl d’une seringue de 20 cc. Dans ce cas, il est recommandé d’utiliser des seringues de
10 cc et de changer la seringue plus souvent.
3. Réglages cliniques de la macro-canule
Figure 12. Insérer fermement la macro-canule dans la pièce à main.
Figure 13. Retirer le raccord blanc se trouvant au plus proche du devant de l’adaptateur multiport (flèche).
Figure 14. Insérer fermement la macro-canule à l’arrière de la pièce à main (flèche).
Figure 15. Utiliser le dispositif médical pour distribuer la solution d’irrigation dans la chambre pulpaire.
Remarque : veiller à ce que la macro-canule aspire correctement. Si ce n’est pas le cas, vérifier qu’il n’y
a aucun défaut sur le système Hi-Vac et les raccords fournis.