KERR EndoVac, Instructions For Use Manual, Page: 23 / 112

23
C
A
D
E
B
F H
I
J
G
*La mayoría de los componentes indicados arriba se pueden volver a pedir de forma separada.
**Las microcánulas se pueden volver a pedir en diferentes tamaños: 21, 25, 31 y 50 mm.
Indicaciones de uso
El objetivo del sistema EndoVac
™
es administrar y evacuar soluciones de irrigación endodóntica durante los
tratamientos de los conductos radiculares.
Contraindicaciones
No se conoce ninguna
Descripción del dispositivo
El objetivo del sistema EndoVac
™
es administrar y evacuar soluciones de irrigación endodóntica durante los
tratamientos de los conductos radiculares. El sistema de irrigación de presión negativa apical EndoVac ™ se utiliza
en terapia endodóntica y está formado por cuatro componentes principales. El adaptador multipuerto se utiliza
para conectar la punta maestra de suministro al sistema de succión Hi-Vac de la clínica dental. La punta maestra
de suministro administra un flujo constante de irrigante que disminuye el riesgo de derrame causado por una
succión continua. Las puntas adicionales incluyen la macrocánula, la cual se utiliza para eliminar los residuos de
mayor tamaño después del uso del instrumental, y la microcánula, que presenta unos orificios destinados a la
evacuación microscópica, lo que permite que el irrigante fluya hacia la terminación apical.
Advertencias y precauciones
• Antes del lanzamiento del sistema de irrigación EndoVac
™
, los médicos deben tomar todas las
precauciones necesarias para garantizar la integridad del sellado del dique de goma y para que cualquier
comunicación potencial de la cámara pulpar a la cavidad oral sea totalmente segura.
• Utilice unas gafas de seguridad y un paño para proteger los ojos del paciente de posibles salpicaduras
y derrames de hipoclorito de sodio.
• No sitúe nunca la punta maestra de suministro (MDT) a menos de cinco (5) milímetros de la apertura
coronaria del conducto pulpar.
• No apunte nunca la MDT directamente al orificio del conducto, ya que esto podría crear una fuerza
positiva del irrigante en el conducto.
• Para que la microcánula se coloque a la mayor longitud de trabajo (WL), requiere un tamaño mínimo de
preparación del conducto de al menos 35/.04 de conicidad para alcanzar la mayor longitud de trabajo,
o de al menos 45, cuando se utiliza un instrumento que no tenga forma cónica, como el LightSpeed
® LSX
™
.
• Use siempre el sistema EndoVac ™ siguiendo la secuencia que se indica en este documento. Si se omiten
o no se realizan los pasos siguientes, podría ocurrir que las cánulas EndoVac
™
se obstruyesen.
• Kit de jeringas previamente rellenas: Jeringas de 20 cc con hipoclorito de sodio, jeringas de 3 cc con EDTA
y jeringas de uso opcional con irrigantes a elección del médico. Asegúrese de que no se formen burbujas
de aire en las jeringas que vienen ya rellenas, ya que esto podría provocar una extrusión del irrigante
incontrolada tras presionar el émbolo.
Reacciones adversas
No se conoce ninguna
Consideraciones preclínicas
• El mecanismo de fluidos de EndoVac es apto para una corona clínica intacta con una apertura de acceso
que mida al menos de 6 a 8 milímetros del ángulo cavosuperficial al suelo pulpar. Si la corona clínica
presenta daños, cree una corona temporal mediante un material de composite.
• La forma apical final debe tener un tamaño de al menos 35 con una conicidad del 4 %. Para las
preparaciones con instrumentos no cónicos, se recomienda utilizar LightSpeedLSX, el cual cuenta con
una lima de acabado que aumenta el tamaño hasta llegar al menos a 45. Esto permitirá crear un espacio
adecuado para que la microcánula alcance la mayor longitud de trabajo y hará que el conducto presente
menos impurezas.