Jungheinrich AM 08I, Operating Instructions Manual

Page: 158 / 197

3
03
.1
1
.S
K
C Obsluha
1 Uvádzanie vozidla do prevádzky
F
Predtým ako sa uvedie vozidlo do prevádzky, ako sa smie obsluhovat’ alebo ako sa smie nakladacia
jednotka nadvihnút’, tak sa musí vodi
č
presved
č
it’ o tom, že sa nikto nenachádza v nebezpe
č
nom
pásme.
Skontrolovat’ poškodenia na vozidle (predovšetkým kolesá a prostriedok na uchopenie bremena).
1.1 Jazda, riadenie, brzdenie, zdvíhanie, spúšt’anie
Jazda
Z
Pri jazdách bez bremena môže dôjs
ť
k oderu a opotrebovaniu.
Pre zabránenie poškodeniam prostriedku na uchopenie bremena jazdite bez bremena tak, aby
sa prostriedok na uchopenie bremena nedotýkal zeme.
– Vozidlo sa môže na strme
ň
ovom držadle (4) oja (2) t’ahat’ alebo posúvat’.
Riadenie
– Oje (2) oto
č
te do
ľ
ava alebo doprava, dosah cca. 115°.
Brzdenie
Vozidlo sa môže v núdzovom prípade zabrzdit’ spustením bremena:
– Stla
č
te rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
o
Brzdenie s parkovacou brzdou oja
– Stlá
č
ajte parkovaciu brzdu oja (5), kým sa brzda nezapne.
–
Ľ
ahkým potiahnutím pá
č
ky sa môže vysokozdvižný vidlicový vozík zabrzdit’ po
č
as jazdy.
o
Brzdenie nožnou parkovacou brzdou
– Stla
č
te nožnú parkovaciu brzdu (9) až na doraz v smere „A“. Brzdová zarážka zatla
č
í na kolesá a
zablokuje ich.
– Pre odbrzdenie brzdy (9) zatla
č
te na
ľ
avú stranu pedála v smere „B“, pružina zatla
č
í brzdovú
zarážku naspät’ a uvo
ľ
ní kolesá.
F
Nikdy sa nepokúšajte stlá
č
at’ brzdu rukou.
3
03
.1
1
.S
K
C Obsluha
1 Uvádzanie vozidla do prevádzky
F
Predtým ako sa uvedie vozidlo do prevádzky, ako sa smie obsluhovat’ alebo ako sa smie nakladacia
jednotka nadvihnút’, tak sa musí vodi
č
presved
č
it’ o tom, že sa nikto nenachádza v nebezpe
č
nom
pásme.
Skontrolovat’ poškodenia na vozidle (predovšetkým kolesá a prostriedok na uchopenie bremena).
1.1 Jazda, riadenie, brzdenie, zdvíhanie, spúšt’anie
Jazda
Z
Pri jazdách bez bremena môže dôjs
ť
k oderu a opotrebovaniu.
Pre zabránenie poškodeniam prostriedku na uchopenie bremena jazdite bez bremena tak, aby
sa prostriedok na uchopenie bremena nedotýkal zeme.
– Vozidlo sa môže na strme
ň
ovom držadle (4) oja (2) t’ahat’ alebo posúvat’.
Riadenie
– Oje (2) oto
č
te do
ľ
ava alebo doprava, dosah cca. 115°.
Brzdenie
Vozidlo sa môže v núdzovom prípade zabrzdit’ spustením bremena:
– Stla
č
te rukovät’ (3) v smere „S“, bremeno sa spustí.
o
Brzdenie s parkovacou brzdou oja
– Stlá
č
ajte parkovaciu brzdu oja (5), kým sa brzda nezapne.
–
Ľ
ahkým potiahnutím pá
č
ky sa môže vysokozdvižný vidlicový vozík zabrzdit’ po
č
as jazdy.
o
Brzdenie nožnou parkovacou brzdou
– Stla
č
te nožnú parkovaciu brzdu (9) až na doraz v smere „A“. Brzdová zarážka zatla
č
í na kolesá a
zablokuje ich.
– Pre odbrzdenie brzdy (9) zatla
č
te na
ľ
avú stranu pedála v smere „B“, pružina zatla
č
í brzdovú
zarážku naspät’ a uvo
ľ
ní kolesá.
F
Nikdy sa nepokúšajte stlá
č
at’ brzdu rukou.