03
.1
1
.I
S
2
A
Rétt notkun
Ökutækið sem hér er fjallað um er lyftari sem ætlaður er til að lyfta og flytja hleðslueiningar.
Fara verður eftir leiðbeiningunum í þessari handbók við notkun og viðhald á lyftaranum. Sé lyftarinn
notaður með öðrum hætti getur það valdið slysum á fólki og tjóni á lyftaranum og öðrum munum. Fyrst
og fremst ber að forðast að reyna of mikið á lyftarann með því að lyfta byrðum sem eru of þungar eða
hvíla allar á einni hlið. Hámarkslyftigeta er tilgreind á merkispjaldinu á lyftaranum. Lyftarann má hvorki
nota á stöðum þar sem er eld- eða sprengihætta né á stöðum þar sem hætta er á tæringu eða mikið
um ryk.
Rekstraraðila ber að tryggja að lyftarinn sé ávallt notaður á tilætlaðan hátt og að komið sé í veg fyrir
að lífi og heilsu notenda eða þriðju aðila stafi hætta af. Rekstraraðila ber að sjá til þess að allir notendur
tækisins kynni sér efni þessarar handbókar.
M
Sé leiðbeiningunum í þessari handbók ekki fylgt, fellur ábyrgðin úr gildi. Hið sama á við ef kaupandi
og/eða þriðji aðili á með einhverjum hætti við tækið án þess að leita samþykkis hjá þjónustudeild
framleiðanda.
Óheimilt er að setja aukabúnað á lyftarann sem hefur áhrif á virkni hans, nema að skriflegt leyfi
framleiðanda liggi fyrir.
Svo lengi sem ökumaðurinn notar lyftarann ber hann sjálfur ábyrgð á honum. Óheimilt er að aka með
farþega eða lyfta fólki. Tilkynna skal yfirmanni án tafar um skemmdir og aðra ágalla á lyftaranum.
Stjórnanda ber að ganga úr skugga um að gengið hafi verið frá byrðum með réttum hætti. Ekki má flytja
byrðar nema að tryggilega hafi verið gengið frá þeim. Ef hætta er á að hlutar byrðarinnar velti eða falli
af skal gera viðeigandi varúðarráðstafanir.
B
Lýsing á lyftara
1
Lýsing á notkun
Um er að ræða gaffallyftara sem ætlaður er fyrir vöruflutninga á sléttum gólfflötum. Hægt er að taka
upp vörubretti með opinni undirstöðu eða með þverbrettum utan við burðarhjólin. Upplýsingar um
lyftigetu er að finna á merkispjaldinu og á lyftigetuspjaldinu Qmax.
2
Einingar, notkunarskilyrði, merkispjald
Vinnuhiti: frá -10°C til +50°C (Galvinox: frá -35°C til 40°C)
Umhverfislýsing: a.m.k. 50 lúx
Merkispjald
Atr.
Heiti
1
Stýrihjól
2
Stýriarmur
3
Handfang til að lyfta/slaka gaffli
4
Handfang
5
Handbremsa
6
Burðarhlutir
7
Burðarhjól
8
Merkispjald
9
Fótbremsa
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Valbúnaður
Raðnúmer
Framleiðsluár
Nafnlyftigeta
Þyngd rafgeymis
Merki framleiðanda
03
.1
1
.I
S
2
A
Rétt notkun
Ökutækið sem hér er fjallað um er lyftari sem ætlaður er til að lyfta og flytja hleðslueiningar.
Fara verður eftir leiðbeiningunum í þessari handbók við notkun og viðhald á lyftaranum. Sé lyftarinn
notaður með öðrum hætti getur það valdið slysum á fólki og tjóni á lyftaranum og öðrum munum. Fyrst
og fremst ber að forðast að reyna of mikið á lyftarann með því að lyfta byrðum sem eru of þungar eða
hvíla allar á einni hlið. Hámarkslyftigeta er tilgreind á merkispjaldinu á lyftaranum. Lyftarann má hvorki
nota á stöðum þar sem er eld- eða sprengihætta né á stöðum þar sem hætta er á tæringu eða mikið
um ryk.
Rekstraraðila ber að tryggja að lyftarinn sé ávallt notaður á tilætlaðan hátt og að komið sé í veg fyrir
að lífi og heilsu notenda eða þriðju aðila stafi hætta af. Rekstraraðila ber að sjá til þess að allir notendur
tækisins kynni sér efni þessarar handbókar.
M
Sé leiðbeiningunum í þessari handbók ekki fylgt, fellur ábyrgðin úr gildi. Hið sama á við ef kaupandi
og/eða þriðji aðili á með einhverjum hætti við tækið án þess að leita samþykkis hjá þjónustudeild
framleiðanda.
Óheimilt er að setja aukabúnað á lyftarann sem hefur áhrif á virkni hans, nema að skriflegt leyfi
framleiðanda liggi fyrir.
Svo lengi sem ökumaðurinn notar lyftarann ber hann sjálfur ábyrgð á honum. Óheimilt er að aka með
farþega eða lyfta fólki. Tilkynna skal yfirmanni án tafar um skemmdir og aðra ágalla á lyftaranum.
Stjórnanda ber að ganga úr skugga um að gengið hafi verið frá byrðum með réttum hætti. Ekki má flytja
byrðar nema að tryggilega hafi verið gengið frá þeim. Ef hætta er á að hlutar byrðarinnar velti eða falli
af skal gera viðeigandi varúðarráðstafanir.
B
Lýsing á lyftara
1
Lýsing á notkun
Um er að ræða gaffallyftara sem ætlaður er fyrir vöruflutninga á sléttum gólfflötum. Hægt er að taka
upp vörubretti með opinni undirstöðu eða með þverbrettum utan við burðarhjólin. Upplýsingar um
lyftigetu er að finna á merkispjaldinu og á lyftigetuspjaldinu Qmax.
2
Einingar, notkunarskilyrði, merkispjald
Vinnuhiti: frá -10°C til +50°C (Galvinox: frá -35°C til 40°C)
Umhverfislýsing: a.m.k. 50 lúx
Merkispjald
Atr.
Heiti
1
Stýrihjól
2
Stýriarmur
3
Handfang til að lyfta/slaka gaffli
4
Handfang
5
Handbremsa
6
Burðarhlutir
7
Burðarhjól
8
Merkispjald
9
Fótbremsa
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Typ
Valbúnaður
Raðnúmer
Framleiðsluár
Nafnlyftigeta
Þyngd rafgeymis
Merki framleiðanda
Summary of Contents for AM 08I
Page 9: ...03 11 D 6 03 11 D 6...
Page 15: ...03 11 GB 6 03 11 GB 6...
Page 21: ...03 11 F 6 03 11 F 6...
Page 27: ...03 11 NL 6 03 11 NL 6...
Page 33: ...03 11 E 6 03 11 E 6...
Page 39: ...03 11 I 6 03 11 I 6...
Page 45: ...03 11 DK 6 03 11 DK 6...
Page 51: ...03 11 N 6 03 11 N 6...
Page 57: ...03 11 S 6 03 11 S 6...
Page 63: ...03 11 TR 6 03 11 TR 6...
Page 69: ...03 11 EST 6 03 11 EST 6...
Page 75: ...03 11 RO 6 03 11 RO 6...
Page 81: ...03 11 IS 6 03 11 IS 6...
Page 87: ...03 11 FIN 6 03 11 FIN 6...
Page 93: ...03 11 P 6 03 11 P 6...
Page 99: ...03 11 GR 6 03 11 GR 6...
Page 105: ...03 11 CZ 6 03 11 CZ 6...
Page 111: ...03 11 HU 6 03 11 HU 6...
Page 113: ...12 14 PL 4...
Page 121: ...12 14 PL 12 t Wyposa enie standardowe o Wyposa enie dodatkowe Poz Nazwa Poz Nazwa...
Page 149: ......
Page 155: ...03 11 SLO 6 03 11 SLO 6...
Page 161: ...03 11 SK 6 03 11 SK 6...
Page 167: ...03 11 RUS 6 03 11 RUS 6...
Page 173: ...03 11 LV 6 03 11 LV 6...
Page 179: ...03 11 LT 6 03 11 LT 6...
Page 185: ...03 11 CN 6 03 11 CN 6...
Page 191: ...03 11 BG 6 03 11 BG 6...
Page 197: ...03 11 HR 6 03 11 HR 6...