03
.1
1
.G
R
2
A
Προδιαγραφό
µ
ενη
χρήση
Το
όχη
µ
α
που
περιγράφεται
στις
παρούσες
οδηγίες
λειτουργίας
είναι
ένας
µ
εταφορέας
διαδρό
µ
ου
,
κατάλληλος
για
την
ανύψωση
και
τη
µ
εταφορά
µ
ονάδων
φορτίων
.
Η
χρήση
,
ο
χειρισ
µ
ός
και
η
συντήρηση
του
οχή
µ
ατος
πρέπει
να
πραγ
µ
ατοποιούνται
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τα
στοιχεία
των
οδηγιών
λειτουργίας
.
Οποιαδήποτε
άλλη
χρήση
θεωρείται
ως
µ
η
προσήκουσα
και
µ
πορεί
να
προκαλέσει
τραυ
µ
ατισ
µ
ούς
σε
άτο
µ
α
,
καθώς
και
ζη
µ
ιές
στο
όχη
µ
α
ή
σε
αντικεί
µ
ενα
.
Κυρίως
,
θα
πρέπει
να
αποφεύγεται
η
υπερφόρτωση
λόγω
υπέρβαρων
φορτίων
ή
φορτίων
που
έχουν
τοποθετηθεί
στη
µ
ια
µ
όνο
πλευρά
.
∆εσ
µ
ευτική
για
το
µ
έγιστο
επιτρεπό
µ
ενο
φορτίο
είναι
η
πινακίδα
τύπου
που
βρίσκεται
πάνω
στο
όχη
µ
α
.
Ο
µ
εταφορέας
διαδρό
µ
ου
δεν
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
σε
περιοχές
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
πυρκαγιάς
ή
έκρηξης
,
ούτε
σε
περιοχές
που
µ
πορεί
να
προκαλέσουν
διάβρωση
ή
σε
περιοχές
µ
ε
πολλή
σκόνη
.
Ο
ιδιοκτήτης
πρέπει
να
διασφαλίσει
ότι
το
όχη
µ
α
χρησι
µ
οποιείται
µ
ε
τον
προσήκοντα
τρόπο
και
ότι
αποφεύγονται
οι
κίνδυνοι
κάθε
είδους
για
τη
ζωή
και
την
υγεία
του
χρήστη
ή
τρίτων
.
Ο
ιδιοκτήτης
πρέπει
να
βεβαιωθεί
ότι
όλοι
οι
χρήστες
έχουν
διαβάσει
και
κατανοήσει
τις
παρούσες
οδηγίες
λειτουργίας
.
M
Σε
περίπτωση
µ
η
τήρησης
αυτών
των
οδηγιών
λειτουργίας
ακυρώνεται
η
εγγύηση
.
Το
ίδιο
ισχύει
και
στην
περίπτωση
διεξαγωγής
ακατάλληλων
εργασιών
στο
σύστη
µ
α
από
τον
πελάτη
και
/
ή
τρίτους
χωρίς
τη
συγκατάθεση
του
τ
µ
ή
µ
ατος
εξυπηρέτησης
πελατών
της
κατασκευάστριας
εταιρίας
.
Η
επέκταση
ή
τοποθέτηση
πρόσθετων
διατάξεων
, µ
ε
τις
οποίες
γίνεται
παρέ
µ
βαση
στις
λειτουργίες
του
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
,
επιτρέπεται
µ
όνο
µ
ετά
από
γραπτή
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Κατά
τη
χρήση
,
ο
οδηγός
είναι
υπεύθυνος
για
το
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
.
∆εν
επιτρέπεται
η
µ
εταφορά
ή
ανύψωση
ατό
µ
ων
.
Ζη
µ
ιές
και
λοιπά
ελαττώ
µ
ατα
στο
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
πρέπει
να
αναφέρονται
α
µ
έσως
στο
εποπτικό
προσωπικό
.
Ο
χειριστής
πρέπει
να
βεβαιώνεται
για
την
καλή
κατάσταση
των
φορτίων
.
Πρέπει
να
µ
εταφέρονται
µ
όνο
φορτία
που
έχουν
τοποθετηθεί
µ
ε
ασφάλεια
και
προσοχή
.
Εάν
υπάρχει
ο
κίνδυνος
κάποια
τ
µ
ή
µ
ατα
των
φορτίων
να
ανατραπούν
ή
να
πέσουν
,
πρέπει
να
λα
µ
βάνονται
κατάλληλα
µ
έτρα
προστασίας
.
B
Περιγραφή
οχή
µ
ατος
1
Περιγραφή
χρήσης
Πρόκειται
για
περονοφόρο
ανυψωτικό
όχη
µ
α
,
το
οποίο
προορίζεται
για
χρήση
σε
επίπεδο
έδαφος
για
τη
µ
εταφορά
προϊόντων
.
Υπάρχει
η
δυνατότητα
παραλαβής
παλετών
µ
ε
ανοιχτά
επιδαπέδια
στηρίγ
µ
ατα
ή
µ
ε
εγκάρσιες
σανίδες
εκτός
της
περιοχής
των
τροχών
φορτίου
.
Η
ανυψωτική
ικανότητα
αναφέρεται
στην
πινακίδα
τύπου
και
στην
πινακίδα
ανυψωτικής
ικανότητας
Qmax.
2
Υποσυστή
µ
ατα
,
Συνθήκες
χρήσης
,
Πινακίδα
τύπου
Θερ
µ
οκρασία
λειτουργίας
:
από
-10°C
έως
+50°C (Galvinox:
από
-35°C
έως
40°C)
Φωτισ
µ
ός
περιβάλλοντος
:
τουλ
. 50 Lux
Πινακίδα
τύπου
Θέση Χαρακτηρισ
µ
ός
1
Τροχοί
οδήγησης
2
Βραχίονας
χειρισ
µ
ού
3
Χειρολαβή
"
Ανύψωση
/
κατέβασ
µ
α
περόνης
φορτίου
"
4
Λαβή
5
Χειρόφρενο
βραχίονα
χειρισ
µ
ού
6
∆ιατάξεις
παραλαβής
φορτίου
7
Τροχαλίες
φορτίου
8
Πινακίδα
τύπου
9
Ποδόφρενο
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Τύπος
Επιλογή
Αρ
.
σειράς
Έτος
κατασκευής
Ονο
µ
αστική
ανυψωτική
ικανότητα
Καθαρό
βάρος
Κατασκευαστής
03
.1
1
.G
R
2
A
Προδιαγραφό
µ
ενη
χρήση
Το
όχη
µ
α
που
περιγράφεται
στις
παρούσες
οδηγίες
λειτουργίας
είναι
ένας
µ
εταφορέας
διαδρό
µ
ου
,
κατάλληλος
για
την
ανύψωση
και
τη
µ
εταφορά
µ
ονάδων
φορτίων
.
Η
χρήση
,
ο
χειρισ
µ
ός
και
η
συντήρηση
του
οχή
µ
ατος
πρέπει
να
πραγ
µ
ατοποιούνται
σύ
µ
φωνα
µ
ε
τα
στοιχεία
των
οδηγιών
λειτουργίας
.
Οποιαδήποτε
άλλη
χρήση
θεωρείται
ως
µ
η
προσήκουσα
και
µ
πορεί
να
προκαλέσει
τραυ
µ
ατισ
µ
ούς
σε
άτο
µ
α
,
καθώς
και
ζη
µ
ιές
στο
όχη
µ
α
ή
σε
αντικεί
µ
ενα
.
Κυρίως
,
θα
πρέπει
να
αποφεύγεται
η
υπερφόρτωση
λόγω
υπέρβαρων
φορτίων
ή
φορτίων
που
έχουν
τοποθετηθεί
στη
µ
ια
µ
όνο
πλευρά
.
∆εσ
µ
ευτική
για
το
µ
έγιστο
επιτρεπό
µ
ενο
φορτίο
είναι
η
πινακίδα
τύπου
που
βρίσκεται
πάνω
στο
όχη
µ
α
.
Ο
µ
εταφορέας
διαδρό
µ
ου
δεν
επιτρέπεται
να
λειτουργεί
σε
περιοχές
όπου
υφίσταται
κίνδυνος
πυρκαγιάς
ή
έκρηξης
,
ούτε
σε
περιοχές
που
µ
πορεί
να
προκαλέσουν
διάβρωση
ή
σε
περιοχές
µ
ε
πολλή
σκόνη
.
Ο
ιδιοκτήτης
πρέπει
να
διασφαλίσει
ότι
το
όχη
µ
α
χρησι
µ
οποιείται
µ
ε
τον
προσήκοντα
τρόπο
και
ότι
αποφεύγονται
οι
κίνδυνοι
κάθε
είδους
για
τη
ζωή
και
την
υγεία
του
χρήστη
ή
τρίτων
.
Ο
ιδιοκτήτης
πρέπει
να
βεβαιωθεί
ότι
όλοι
οι
χρήστες
έχουν
διαβάσει
και
κατανοήσει
τις
παρούσες
οδηγίες
λειτουργίας
.
M
Σε
περίπτωση
µ
η
τήρησης
αυτών
των
οδηγιών
λειτουργίας
ακυρώνεται
η
εγγύηση
.
Το
ίδιο
ισχύει
και
στην
περίπτωση
διεξαγωγής
ακατάλληλων
εργασιών
στο
σύστη
µ
α
από
τον
πελάτη
και
/
ή
τρίτους
χωρίς
τη
συγκατάθεση
του
τ
µ
ή
µ
ατος
εξυπηρέτησης
πελατών
της
κατασκευάστριας
εταιρίας
.
Η
επέκταση
ή
τοποθέτηση
πρόσθετων
διατάξεων
, µ
ε
τις
οποίες
γίνεται
παρέ
µ
βαση
στις
λειτουργίες
του
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
,
επιτρέπεται
µ
όνο
µ
ετά
από
γραπτή
έγκριση
του
κατασκευαστή
.
Κατά
τη
χρήση
,
ο
οδηγός
είναι
υπεύθυνος
για
το
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
.
∆εν
επιτρέπεται
η
µ
εταφορά
ή
ανύψωση
ατό
µ
ων
.
Ζη
µ
ιές
και
λοιπά
ελαττώ
µ
ατα
στο
µ
εταφορέα
διαδρό
µ
ου
πρέπει
να
αναφέρονται
α
µ
έσως
στο
εποπτικό
προσωπικό
.
Ο
χειριστής
πρέπει
να
βεβαιώνεται
για
την
καλή
κατάσταση
των
φορτίων
.
Πρέπει
να
µ
εταφέρονται
µ
όνο
φορτία
που
έχουν
τοποθετηθεί
µ
ε
ασφάλεια
και
προσοχή
.
Εάν
υπάρχει
ο
κίνδυνος
κάποια
τ
µ
ή
µ
ατα
των
φορτίων
να
ανατραπούν
ή
να
πέσουν
,
πρέπει
να
λα
µ
βάνονται
κατάλληλα
µ
έτρα
προστασίας
.
B
Περιγραφή
οχή
µ
ατος
1
Περιγραφή
χρήσης
Πρόκειται
για
περονοφόρο
ανυψωτικό
όχη
µ
α
,
το
οποίο
προορίζεται
για
χρήση
σε
επίπεδο
έδαφος
για
τη
µ
εταφορά
προϊόντων
.
Υπάρχει
η
δυνατότητα
παραλαβής
παλετών
µ
ε
ανοιχτά
επιδαπέδια
στηρίγ
µ
ατα
ή
µ
ε
εγκάρσιες
σανίδες
εκτός
της
περιοχής
των
τροχών
φορτίου
.
Η
ανυψωτική
ικανότητα
αναφέρεται
στην
πινακίδα
τύπου
και
στην
πινακίδα
ανυψωτικής
ικανότητας
Qmax.
2
Υποσυστή
µ
ατα
,
Συνθήκες
χρήσης
,
Πινακίδα
τύπου
Θερ
µ
οκρασία
λειτουργίας
:
από
-10°C
έως
+50°C (Galvinox:
από
-35°C
έως
40°C)
Φωτισ
µ
ός
περιβάλλοντος
:
τουλ
. 50 Lux
Πινακίδα
τύπου
Θέση Χαρακτηρισ
µ
ός
1
Τροχοί
οδήγησης
2
Βραχίονας
χειρισ
µ
ού
3
Χειρολαβή
"
Ανύψωση
/
κατέβασ
µ
α
περόνης
φορτίου
"
4
Λαβή
5
Χειρόφρενο
βραχίονα
χειρισ
µ
ού
6
∆ιατάξεις
παραλαβής
φορτίου
7
Τροχαλίες
φορτίου
8
Πινακίδα
τύπου
9
Ποδόφρενο
1
2
3
4
6
7
8
S
H
9
5
Τύπος
Επιλογή
Αρ
.
σειράς
Έτος
κατασκευής
Ονο
µ
αστική
ανυψωτική
ικανότητα
Καθαρό
βάρος
Κατασκευαστής
Summary of Contents for AM 08I
Page 9: ...03 11 D 6 03 11 D 6...
Page 15: ...03 11 GB 6 03 11 GB 6...
Page 21: ...03 11 F 6 03 11 F 6...
Page 27: ...03 11 NL 6 03 11 NL 6...
Page 33: ...03 11 E 6 03 11 E 6...
Page 39: ...03 11 I 6 03 11 I 6...
Page 45: ...03 11 DK 6 03 11 DK 6...
Page 51: ...03 11 N 6 03 11 N 6...
Page 57: ...03 11 S 6 03 11 S 6...
Page 63: ...03 11 TR 6 03 11 TR 6...
Page 69: ...03 11 EST 6 03 11 EST 6...
Page 75: ...03 11 RO 6 03 11 RO 6...
Page 81: ...03 11 IS 6 03 11 IS 6...
Page 87: ...03 11 FIN 6 03 11 FIN 6...
Page 93: ...03 11 P 6 03 11 P 6...
Page 99: ...03 11 GR 6 03 11 GR 6...
Page 105: ...03 11 CZ 6 03 11 CZ 6...
Page 111: ...03 11 HU 6 03 11 HU 6...
Page 113: ...12 14 PL 4...
Page 121: ...12 14 PL 12 t Wyposa enie standardowe o Wyposa enie dodatkowe Poz Nazwa Poz Nazwa...
Page 149: ......
Page 155: ...03 11 SLO 6 03 11 SLO 6...
Page 161: ...03 11 SK 6 03 11 SK 6...
Page 167: ...03 11 RUS 6 03 11 RUS 6...
Page 173: ...03 11 LV 6 03 11 LV 6...
Page 179: ...03 11 LT 6 03 11 LT 6...
Page 185: ...03 11 CN 6 03 11 CN 6...
Page 191: ...03 11 BG 6 03 11 BG 6...
Page 197: ...03 11 HR 6 03 11 HR 6...