Johnson & Johnson DePuy Mitek 108804, Manual

Page: 42 / 105

42
BILDE 1
A. Nålspredningsspaken
B. Knapp som utløser kjeven
C. Kjevens håndtak
BILDE 2
D. Innsnitt
E. Spor
F. Nål
BRUKSINDIKASJONER
ExpresSew ll fleksibelt suturførerinstrument
er beregnet til å føre suturer igjennom vev ved
ortopedkirurgi.
KONTRAINDIKASJONER
Instrumentet er ikke beregnet til bruk på ben og
liknende hardt vev.
ADVARSELR
ExpresSew fleksibelt ll suturførerinstrument
må brukes med direkte visualisering, både ved
artroskopiske inngrep og åpen kirurgi.
FORHOLDSREGLER
• Instrumentet må kun brukes av leger, som er
velkjente med ortopedkirurgiske prosedyrer og
endoskopiske teknikker.
•
ExpresSew ll fleksibel suturførernål er
KUN BEREGNET TIL ENGANGSBRUK.
Nålen MÅ IKKE RESTERILISERES ELLER
GJENBRUKES.
Gjenbruk av nålen kan
medføre at nålen blir sløv og knekker hvilket
kan forårsake skade på pasienten.
• Ikke anvend ExpresSew™ II fleksibel
suturpasser gjennom en kanyle,som er mindre
en 5 mm i diameter.
FORBEREDELSER FØR BRUK
Les gjennom instruksjonene vedrørende bruk før
instrumentet tas i bruk.
1. Kontroller at produktet eller den sterile
innpakningen ikke er skadet når det gjelder av
engangsnålen. Ikke bruk produktet dersom det
er skadet eller hvis den sterile innpakningen er
brutt.
2. Undersøk ExpresSew ll fleksibel suturpasser
før bruk for å forsikre at den mekaniske
funksjonen fungerer korrekt.
3. Steriliser ExpresSew ll fleksible suturpasser
med damp i overensstemmelse med
instruksjonene i avsnittet om STERILISERING i
denne bruksanvisningen.
4. ExpresSew ll Suturnål og det fleksible
suturførerinstrumentet settes sammen ved
å føre den skarpe enden på nålen inn i
bakenden på instrumentet (ved håndtaket) med
merket opp. (Bilde 2)
5. Bruk nålen ved å jevnføre innsnittet i nålen med
sporet på suturpasseren. (Bilde 2)
6. Når kjevene er lukket, aktiviser engangsnålen
BRUKSVEILEDNING
1. Åpne kjeven til ExpresSew ll fleksibel
suturpasser ved å trykke knappen som løsner
kjeven (bilde 1) og ta tråden gjennom spissen
av instrumentet og pass på at tråden er
trukket fullstendig tilbake til den proksimale
enden av sporet på spissen av instrumentet.
(Bilde 3) Selv om det ikke er påkrevet kan
suturbehandling forbedres dersom en av
trådene er 1 to 2cm lang.
BILDE 3
G. Spor
ADVARSEL: Bruk kun 2-0 to #2 flettet kirurgisk
sutur sammen med ExpresSew ll Fleksibel
Suturpasser og ExpresSew ll Suturnål.
Hvis instrumentet brukes i åpen kirurgi skal
den distale enden av tangen gøres våt med
sterilt vann. Hvis instrumentet brukes ved åpen
prosedyre må man se bort fra de følgende
referanser til artroskopisk kanyle.