Johnson & Johnson DePuy Mitek 108804, Manual

Page: 13 / 105

13
4. Per applicare l’ago di sutura ExpresSew II
al passasuture flessibile inserire l’estremità
appuntita dell’ago nella parte posteriore
dello strumento (vicino all’impugnatura) con
l’etichetta rivolta verso l’alto. (Figura 2)
5. Posizionare l’ago allineando la tacca presente
sull’ago con la sporgenza del passasuture.
(Figura 2)
6. Con il morso chiuso, azionare la leva di
avanzamento dell’ago UNA VOLTA per
assicurarsi che l’ago avanzi e si ritragga.
INDICAZIONI PER L’USO
1. Aprire il morso del passasuture flessibile
ExpresSew II premendo il pulsante di rilascio
del morso (Figura 1) ed inserire la sutura
nella punta del dispositivo assicurandosi
che la stessa sia completamente tirata verso
l’estremità prossimale della fessura posta alla
punta del dispositivo. (Figura 3) Sebbene non
sia necessario, la gestione delle suture può
essere migliorata se una delle estremità ha una
lunghezza compresa fra 1 e 2 cm.
FIGURA 3
G. Fessura
ATTENZIONE: Con il passasuture flessibile
ExpresSew II e l’ago di sutura ExpresSew
II usare esclusivamente suture chirurgiche
intrecciate da 2-0 a #2 .
In caso di utilizzo del dispositivo in interventi
chirurgici a cielo aperto è necessario inumidire
l’estremità distale delle pinze con acqua sterile.
Inoltre, se utilizzato in un intervento a cielo
aperto, omettere i seguenti riferimenti relativi
all’introduttore artroscopico.
2. Con la sutura inserita, i morsi del passasuture
flessibile chiusi e l’ago ritratto (non visibile),
inserire il passasuture flessibile nell’introduttore
nel punto chirurgico, sotto visualizzazione
diretta. Mantenere la sutura leggermente tirata
in modo che non si aggrovigli su se stessa o
nel passasuture flessibile mentre viene fatta
passare attraverso la cannula.
NOTA:
Usare il passasuture flessibile
ExpresSew con una cannula da 5mm o più
larga.
3. Quando si è pronti per far passare la sutura,
aprire e posizionare i morsi del passasuture
flessibile nel punto desiderato. Chiudere il
morso con una PRESA sicura ma DELICATA.
Se si esercita una forza eccessiva per afferrare
il tessuto si impedisce il passaggio dell’ago e
della sutura. Nota: Se occorre più spazio per
aprire i morsi, tirare una volta la cannula in
modo prossimale quando il dispositivo si trova
all’interno della borsa.
4. Per fare fuoriuscire l’ago tirare l’apposita leva di
avanzamento. Ciò fa avanzare l’ago/sutura nel
tessuto. Se è necessaria una forza notevole
per far passare l’ago, allentare la presa sul
tessuto e riprovare. Nota: Se si verifica un
falso azionamento mentre l’ago è parzialmente
utilizzato, potrebbe essere necessario
rimuovere il dispositivo e ricaricare la sutura.
5. Dopo aver fatto passare la sutura rilasciare
la leva di avanzamento dell’ago per ritrarlo
completamente. Aprire il morso, afferrare
l’ansa di sutura che è già passata attraverso
il tessuto con un uncino o un dispositivo di
presa da un altro portale. Quindi rimuovere il
passasuture dalla cannula.
ATTENZIONE: Se l’ago non è completamente
rientrato, l’operazione di rimozione del
passasuture dal tessuto risulta difficoltosa.
6. Rimuovere e smaltire immediatamente l’ago
di sutura monouso dopo aver completato
l’intervento chirurgico. “AGO MONOUSO”.