50
HUOLTO
Voitele liikkuvat osat käyttökertojen välillä
vesiliukoisella voiteluaineella valmistajan ohjeiden
mukaan.
TARKASTAMINEN JA TOIMINNAN
TESTAAMINEN
• Tarkasta, ettei instrumentissa näy vaurioita
tai kulumia.
• Leikkauspinnoissa ei saa olla kolhuja ja
pinnan on oltava tasainen.
• Leukojen ja hampaiden tulisi kohdistua
asianmukaisesti.
• Liikkuvien osien tulisi liikkua tasaisesti
ilman ylimääräistä löysyyttä.
• Lukitusmekanismien tulisi kiinnittyä ja
sulkeutua kunnolla.
• Pitkät ja ohuet instrumentit eivät saa olla
taipuneita tai vääntyneitä.
PAKKAAMINEN
• Instrumenttitelineissä voidaan säilyttää
steriloinnin aikana instrumenttisarjoja.
• Pakkaa telineet/instrumentit
suojamateriaaliin paikallisten määräysten
mukaan vakiomenetelmien (esim. ANSI/
AAMI ST46-1993) avulla.
STERILOIMINEN
Telineet
Aseta DePuy Mitekin instrumentti sopivaan
paikkaan DePuy Mitekin sterilointitelineessä. Jos
instrumentille ei löydy sopivaa paikkaa, se voidaan
asettaa yleisalueelle (nastamatto). Samalla
varmistetaan, että sterilointiainetta pääsee kaikkiin
pintoihin, myös vaikeasti puhdistettaviin alueisiin
kuten onkaloihin.
• Käytä validoitua, asianmukaisesti
huollettua ja kalibroitua höyrysterilointilaite
tta.
• Tehokas höyrysterilointi saavutetaan
seuraavilla ohjelmilla:
Ohjelma
Lämpötila
Vähimmäiskesto
Esityhjiö
132 - 134º C
4 minuuttia
Esityhjiö
134 - 137º C
3 minuuttia
SÄILYTYS
Säilytä steriilipakkauksessa olevat instrumetit
paikallisia määräyksiä noudattaen.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ExpresSew™ II Εύκαμπτο Εργαλείο
Διέλευσης Ραμμάτων
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ
Το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης ραμμάτων
ExpresSew ll (Σχήμα 1), όταν χρησιμοποιείται
με τη βελόνα ραμμάτων ExpresSew ll, είναι ένα
χειροκίνητο ορθοπαιδικό χειρουργικό εργαλείο
σχεδιασμένο για να περνά πλεκτά χειρουργικά
ράμματα από #2-0 έως #2 μέσα από ιστό,
σε αρθροσκοπικές ή ανοιχτές χειρουργικές
επεμβάσεις. Το εύκαμπτο εργαλείο διέλευσης
ραμμάτων έχει διάμετρο μικρότερη από 5mm. Η
βελόνα είναι αποσυρόμενη. Το εύκαμπτο εργαλείο
διέλευσης ραμμάτων ExpresSew ll πρέπει να
χρησιμοποιείται αποκλειστικά με τη βελόνα
εύκαμπτου εργαλείου διέλευσης ραμμάτων DePuy
Mitek.
ΕΙΚΟΝΑ 1
A. Μοχλός έκτασης βελόνας
B. Κουμπί ελευθέρωσης σιαγόνας
C. Μοχλός σιαγόνας
Summary of Contents for DePuy Mitek 108804
Page 52: ...52 ExpresSew ll ExpresSew ll 2 ExpresSew ll 5mm 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 53: ...53 INSTRUMENTS pH 4 pH...
Page 54: ...54 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C 20 38 49 C pH 38 49 C 1...
Page 55: ...55 3 ST46 1993 ANSI AAMI DePuy Mitek DePuy Mitek...
Page 76: ...76 1 ExpresSew ll 1 3 1 2 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5...
Page 77: ...77 6 DePuy Mitek...
Page 78: ...78 pH 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C...
Page 79: ...79 20 38 49 C pH 1 38 49 C 3...
Page 90: ...90 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 91: ...91 pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C pH 38 49 C 20 38 49 C 1 3...
Page 97: ...97 6 DePuy INSTRUMENTS pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5...
Page 98: ...98 10 30 C 38 49 C pH 20 38 49 C 1 3...
Page 99: ...99 ANSI AAMI ST46 1993 DePuy DePuy pin mat 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 100: ...100...
