75
плетеным шовным материалом 2-0 до размера
№2 при артроскопических или открытых
хирургических манипуляциях. Диаметр гибкого
инструмента для наложения швов составляет
менее 5 мм. Игла имеет втягивающуюся
конструкцию. Гибкий инструмент для
наложения швов ExpresSew ll предназначен
для использования только в комплекте с иглой
гибкого инструмента для наложения швов
DePuy Mitek.
РИС 1
A. Рычаг выдвижения иглы
B. Кнопка раскрытия бранши
C. Рычаг бранши
РИС 2
D. Выемка
E. Выемка
F. Игла
НАЗНАЧЕНИЕ
Гибкий инструмент для наложения швов
ExpresSew ll предназначен для наложения
швов в ортопедической хирургии.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Устройство не предназначено для наложения
швов на костную ткань и другие подобные
твердые ткани.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Инструмент для наложения швов
ExpresSew ll должен использоваться в под
непосредственным зрительным контролем как
при артроскопических, так и при открытых
хирургических манипуляциях.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
• Инструмент могут использовать только
врачи, полностью владеющие техникой
проведения ортопедических процедур.
•
Игла инструмента для наложения
швов ExpresSew ll предназначена
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ОДНОРАЗОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Иглы для наложения
швов НЕ ПОДЛЕЖАТ ПОВТОРНОЙ
СТЕРИЛИЗАЦИИ И ПОВТОРНОМУ
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.
Повторное
использование иглы может вызвать
усталостную деформацию материала иглы
и ее поломку, что может стать причиной
травм пациента.
• Диаметр канюли, через которую вводится
гибкий инструмент для наложения швов
ExpresSew ll, должен составлять не менее
5 мм.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Прежде чем приступить к работе с
инструментом, полностью прочтите инструкции
по применению.
1. Проверьте на предмет возможных
повреждений инструмент и стерильную
упаковку одноразовой иглы. Не используйте
изделие, если оно повреждено или
нарушена стерильная упаковка.
2. Прежде чем приступить к работе,
осмотрите инструмент для наложения
швов и убедитесь в исправности работы
механизма.
3. Инструмент для наложения швов
стерилизуется паром в соответствии с
указаниями в разделе «СТЕРИЛИЗАЦИЯ»
настоящей Инструкции по применению.
4. Для того, чтобы заправить иглу инструмента
для наложения швов ExpresSew ll в гибкий
инструмент для наложения швов, введите
иглу острым концом в заднюю сторону
инструмента (рядом с ручкой) указателем
вверх. (Рис. 2.)
5. Установите иглу, совместив выемку в игле с
утолщениеv на инструменте для наложения
швов. (Рис. 2.)
6. ОДНОКРАТНО приведите в действие рычаг
выдвижения иглы при закрытой бранше
Summary of Contents for DePuy Mitek 108804
Page 52: ...52 ExpresSew ll ExpresSew ll 2 ExpresSew ll 5mm 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 53: ...53 INSTRUMENTS pH 4 pH...
Page 54: ...54 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C 20 38 49 C pH 38 49 C 1...
Page 55: ...55 3 ST46 1993 ANSI AAMI DePuy Mitek DePuy Mitek...
Page 76: ...76 1 ExpresSew ll 1 3 1 2 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5...
Page 77: ...77 6 DePuy Mitek...
Page 78: ...78 pH 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C...
Page 79: ...79 20 38 49 C pH 1 38 49 C 3...
Page 90: ...90 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 91: ...91 pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C pH 38 49 C 20 38 49 C 1 3...
Page 97: ...97 6 DePuy INSTRUMENTS pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5...
Page 98: ...98 10 30 C 38 49 C pH 20 38 49 C 1 3...
Page 99: ...99 ANSI AAMI ST46 1993 DePuy DePuy pin mat 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 100: ...100...