15
di due minuti ciascuno); un lavaggio
enzimatico in acqua calda (con una durata
minima di 4 minuti); un lavaggio con
detergente a pH neutro (con una durata
minima di 3 minuti a 60º C); un risciacquo
con acqua calda (tempo minimo 20
secondi); un risciacquo termico (durata
minima 1 minuto a 82,2º C) ed asciugatura
(durata minima 5 minuti a 95º C).
• Dopo la pulizia automatica, procedere
all’ispezione come da istruzioni riportate
più avanti.
PULIZIA MANUALE
Istruzioni di pulizia
• Preparare una soluzione detergente
enzimatica conformemente alle istruzioni
del produttore.
• Immergere gli strumenti sporchi per
almeno 10 minuti. Non superare i 30 °C.
• Durante la pulizia, immergere
completamente lo strumento nella
soluzione detergente per evitare la
formazione di aerosol. Usare una
spazzola a setole morbide per rimuovere
ogni traccia di sangue e detriti; prestare
particolare attenzione alle zone difficili
da raggiungere, superfici rugose e
fessurate. Al momento della pulizia di
strumenti cannulati o dotati di lumen
(ad es. tubolari), oppure con fori, usare
una spazzola a setole fitte, morbide
e non metalliche o uno scovolino per
strofinare internamente le parti cannulate,
il lumen o i fori. Spazzolare dentro e
fuori, applicando anche un movimento
rotatorio per rimuovere i detriti. Usare una
siringa riempita con soluzione detergente
enzimatica per risciacquare aree interne
difficilmente raggiungibili. Al momento
della pulizia di strumenti articolati
(con parti mobili), spazzolare con una
spazzola a setole morbide non metalliche
per rimuovere ogni traccia di sangue e
residui. Prestare la massima attenzione
a filettature, fessure, giunzioni e alle aree
difficili da raggiungere. Azionare tutti i
meccanismi mobili, quali le articolazioni
incernierate, le chiusure e le parti caricate
a molla allo scopo di liberare sangue e
detriti rimasti all’interno. Se possibile,
ritrarre o aprire i componenti dello
strumento mentre si pulisce. Per strumenti
dotati di steli flessibili, flettere lo strumento
mentre è immerso nella soluzione
detergente.
• Pulire a ultrasuoni lo strumento per 20
minuti a 38–49º C in un detergente a pH
neutro, preparato conformemente alle
istruzioni del produttore.
Istruzioni di risciacquo
Sciacquare accuratamente lo strumento con acqua
filtrata a 38–49 ºC, agitare per almeno 1 minuto e
ripetere il risciacquo almeno per altre due volte.
Al momento del risciacquo, prestare particolare
attenzione a risciacquare le parti cannulate, i
lumen o i fori con acqua corrente calda. Inoltre,
prestare particolare attenzione alle parti più
interne e mobili. Azionare le parti mobili durante
il risciacquo. Se possibile, ritrarre o aprire le
parti mobili mentre si risciacquano. Per strumenti
con steli flessibili, flettere lo strumento mentre è
immerso nella soluzione di risciacquo.
Istruzioni per l’asciugatura
Asciugare immediatamente lo strumento dopo il
risciacquo finale. Utilizzare aria compressa filtrata
per asciugare le aree interne. Dopo l’asciugatura,
procedere con le istruzioni di ispezione.
ISPEZIONE DOPO LA PULIZIA
• Ispezionare tutti gli strumenti prima della
sterilizzazione o immagazzinamento, per
Summary of Contents for DePuy Mitek 108804
Page 52: ...52 ExpresSew ll ExpresSew ll 2 ExpresSew ll 5mm 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 53: ...53 INSTRUMENTS pH 4 pH...
Page 54: ...54 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C 20 38 49 C pH 38 49 C 1...
Page 55: ...55 3 ST46 1993 ANSI AAMI DePuy Mitek DePuy Mitek...
Page 76: ...76 1 ExpresSew ll 1 3 1 2 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5...
Page 77: ...77 6 DePuy Mitek...
Page 78: ...78 pH 4 pH 3 60 C 20 1 82 2 C 5 95 C 10 30 C...
Page 79: ...79 20 38 49 C pH 1 38 49 C 3...
Page 90: ...90 3 G ExpresSew ll ExpresSew ll 2 0 2 2 ExpresSew ll 5 3 4 5 6 DePuy Mitek...
Page 91: ...91 pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5 10 30 C pH 38 49 C 20 38 49 C 1 3...
Page 97: ...97 6 DePuy INSTRUMENTS pH 2 4 pH 60 C 3 20 82 2 C 1 95 C 5...
Page 98: ...98 10 30 C 38 49 C pH 20 38 49 C 1 3...
Page 99: ...99 ANSI AAMI ST46 1993 DePuy DePuy pin mat 132 134 C 4 134 137 C 3...
Page 100: ...100...