Johnson & Johnson DePuy Mitek 108804, Manual

Page: 72 / 105

72
roztworze, aby zapobiec wyschnięciu
zabrudzeń chirurgicznych.
• Aby zminimalizować ryzyko powstania korozji,
należy unikać długiego kontaktu z roztworem
soli.
• Nadmierne zabrudzenia należy usunąć przy
użyciu jednorazowego gazika.
Przed sterylizacją narzędzia powinny zostać
wyczyszczone automatycznie lub ręcznie przy
użyciu środków opisanych poniżej.
CZYSZCZENIE AUTOMATYCZNE
Narzędzia zawierające elementy o złożonej
konstrukcji, takie jak: przewody (kaniule, światła
kanałów), otwory, zawiasy, zamki, sprężynowe
elementy wysuwane lub elastyczne trzony, muszą
zostać przed czyszczeniem automatycznym
wstępnie oczyszczone ręcznie w celu usunięcia
przylegających zabrudzeń.
Ręczne czyszczenie wstępne — zalecenia
• Przepłukać wewnętrzne powierzchnie
ciepłym roztworem detergentu. Należy
zwrócić szczególną uwagę na światła
kanałów, kaniule, otwory, gwinty, szczeliny,
łączenia oraz wszelkie trudno dostępne
miejsca. Podczas przepłukiwania
należy poruszać wszelkie mechanizmy
ruchome, np. zawiasy, zamki lub
elementy przymocowane na sprężynach,
co umożliwi uwolnienie zalegającej
krwi i zanieczyszczeń. Jeśli elementy
narzędzia mogą zostać wycofane, należy
je wycofywać lub otwierać, przepłukując
okolicę.
• W przypadku narzędzi o elastycznych
trzonach należy zginać narzędzie podczas
przepłukiwania.
• W przypadku narzędzi posiadających
światła kanałów należy oczyścić wnętrze
kanału szczoteczką’.
Zalecenia dotyczące ładowania instrumentów
• Narzędzia należy umieścić w urządzeniu
dezynfekcyjnym w taki sposób, aby
zawiasy pozostały otwarte i aby zachować
odpływ przez kanały i otwory.
• Cięższe instrumenty należy układać na
dnie pojemników. Nie należy ich kłaść na
delikatnych narzędziach.
• Narzędzia o wklęsłych powierzchniach,
np. skrobaczki, należy umieścić tak, aby
powierzchnia wklęsła skierowana była w
dół, ułatwi to odpływ.
Czyszczenie automatyczne — zalecenia
• Czyszczenie odbywa się przy
użyciu urządzenia dezynfekcyjnego
nastawionego na program „NARZĘDZIA”,
z zastosowaniem środka czyszczącego
o obojętnym pH, przeznaczonego
do czyszczenia automatycznego.
Skuteczne czyszczenie automatyczne
można osiągnąć, stosując następujące
parametry: dwa mycia wstępne w zimnej
wodzie (każde co najmniej 2 minuty);
mycie gorącą wodą z enzymem (co
najmniej 4 minuty); następnie mycie
gorącą wodą z detergentem o obojętnym
pH (minimum 3 minuty w temp. 60ºC);
płukanie gorącą wodą (minimum 20
sekund); płukanie termiczne (minimum
1 minuta w temp. 82,2ºC) oraz suszenie
(minimum 5 minut w temp. 95ºC).
• Po czyszczeniu automatycznym należy
przystąpić do przeglądu zgodnie z
zaleceniami podanymi poniżej.
CZYSZCZENIE RĘCZNE
Instrukcje dotyczące czyszczenia
• Należy przygotować roztwór do
czyszczenia enzymatycznego zgodnie ze
wskazówkami producenta..