Johnson & Johnson DePuy Mitek 108804, Manual

Page: 96 / 105

96
주의 사항
•
본 장치는 정형외과 시술에 관한 전문 지식이
있는 의사만 사용 가능합니다.
• ExpresSew ll
굴곡성 봉합 패서 봉합침은 일회
용입니다. 봉합침을 재멸균하거나 다시 사용하
지 마십시오.
봉합침을 재사용할 경우, 봉합침
이 약해져 부러질 수 있으며 이는 환자의 신체
를 손상시킬 수 있으므로 주의해야 합니다.
• ExpresSew ll
굴곡성 봉합사 패서를 직경이
5mm 이하인 캐뉼라에는 사용하지 마십시오.
사용 전 준비
장치를 사용하기 전에 사용 방법을 자세히 읽어
보십시오.
1. 일회용 봉합침의 경우 제품이나 멸균 배리어에
손상된 부분이 있는지 점검합니다. 제품이나
멸균 배리어가 손상된 경우에는 사용하지 마십
시오.
2. 기계적으로 제대로 작동하는지 사용 전에
ExpresSew ll 봉합사 패서를 점검합니다.
3. 사용 방법 중 멸균 방법 항목에 따라 증기를 이
용해 굴곡성 봉합사 패서를 멸균합니다.
4. 봉합사 패서에
ExpresSew ll
봉합침을 장착하
려면 봉합침의 날카로운 끝 부분을 표시를 위
로 하여 기구의 후면(핸들 근처)에 끼웁니다
(그림 2).
5. 봉합침의 노치를 봉합사 패서의 결절에 일치시
켜 봉합침을 결합합니다. (그림 2).
6. 조를 닫고 봉합침 배치 레버를 한 번 작동해서
봉합침의 배치와 후퇴 상태를 확인합니다.
사용 방법
1. 조 릴리즈 버튼(그림 1)을 눌러
ExpresSew ll
굴곡성 봉합 패서의 조를 열고 장치의 팁에
서 슬롯의 가까운 쪽 끝에 봉합사가 완전히 당
겨지도록 봉합사를 장치의 팁에 장착합니다
(그림 3). 꼭 필요한 것은 아니지만 봉합사 꼬
리 하나의 길이가 1 ~ 2cm이면 봉합사 관리가
쉽습니다.
그림 3
G. 슬롯
주의: ExpresSew ll 굴곡성 봉합사 패서는
ExpresSew ll 봉합침과 2-0 ~ 2번 브레이드
외과용 봉합사와 함께 사용합니다.
개복 수술 시 장치를 사용하는 경우 멸균수로
집게 말단부를 적십니다. 또한 개복 수술에 사
용되는 경우에는 관절경 캐뉼라에 대한 다음 유
의 사항은 생략합니다.
2. 봉합사를 장착하고 굴곡성 봉합사 패서의 조
를 닫고 봉합침을 빼내(표시되지 않음) 직접 수
술 부위를 보면서 캐뉼라를 통해 굴곡성 봉합사
패서를 통과시킵니다. 봉합사를 약간 팽팽하게
유지하여 봉합사가 캐뉼라를 통과하면서 봉합
사나 굴곡성 봉합사 패서에 얽히지 않도록 합니
다.
유의:
ExpresSew ll
굴곡성 봉합사 패서는
5mm 이상의 캐뉼라와 함께 사용해야 합니다.
3. 봉합사를 통과시킬 준비가 되면 조를 열고 봉합
사의 통과를 원하는 위치에 봉합사 패서의 조를
위치시킵니다. 조를 부드럽게 붙잡아 단단히
닫습니다. 조직을 잡는 데 너무 많은 힘을 가
하면 봉합침과 봉합사가 통과하는 데 방해됩니
다. 참고: 일단 장치가 윤활낭 내부에 놓인 후
조를 여는 데 공간이 더 필요할 경우 가운데로
캐뉼라를 당깁니다.
4. 봉합침을 배치하려면 봉합침 배치 레버를 당깁
니다. 이렇게 하면 봉합침/봉합사가 조직을 통
과하여 움직입니다. 봉합침을 통과시키는데
지나치게 힘이 들어가면 핸들을 눌러 조직을 느
슨하게 잡은 다음 다시 시도합니다. 참고: 봉합
침 배치가 제대로 이루어지지 않아 부분적으로
배치될 경우 장치를 제거하고 봉합사를 다시 장
착해야 합니다.
5. 봉합사를 통과시킨 후, 봉합침 배치 레버를 놓
아 봉합침을 완전히 후퇴시킵니다. 조를 열고
다른 입구에서 갈고리 또는 겸자로 조직을 통
과한 봉합사 루프를 잡습니다. 그런 후 봉합사
패서를 캐뉼라에서 제거합니다.