www.toews.com
39
Insertion de la canette
z
Placez la canette dans le porte-canette de telle sorte
que le fil se dévide dans le sens contraire des aiguilles
d’une montre.
q
Fil
w
Porte-canette
x
Guidez le fil dans l’encoche à l’avant du porte-canette.
e
Encoche frontale
c
Tirez le fil vers la gauche, en le faisant glisser entre les
lames du ressort de tension.
v
Continuez à tirer sur le fil avec précaution jusqu’à ce
qu’il s’engage dans l’encoche latérale (B).
r
Encoche latérale
b
Tirez environ 10 cm de fil vers l’arrière.
Reportez-vous au schéma d’enfilage se trouvant sur le
couvercle de crochet. Installez le couvercle de crochet.
t
Couvercle du crochet
y
Schéma d’enfilage
Colocación de la bobina
z
Coloque la bobina en el portabobinas con el hilo
saliendo por la izquierda.
q
Hilo
w
Portabobinas
x
Pase el hilo por la muesca de la parte delantera del
portabobinas.
e
Muesca delantera
c
Saque el hilo por la izquierda, pasándolo entre las hojas
del muelle de tensión.
v
Siga tirando ligeramente del hilo hasta que entre en la
muesca lateral (B).
r
Muesca lateral
b
Tire unos 10 cm (4 pulgadas) de hilo hacia la parte
posterior.
Utilice como referencia el diagrama de enhebrado que
hay en la placa de la cubierta del portabobinas.
Coloque la placa de la cubierta del portabobinas.
t
Placa de cubierta del portabobinas
y
Gráfico de enhebrado
Janome Marie Osmond Instruction Manual
Janome Sewing Machine
www.toews.com
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
