www.toews.com
25
Personnalisation des réglages de la machine
Vous pouvez adapter les réglages de la machine selon vos
préférences.
Placez l’interrupteur d’alimentation en position de marche
tout en appuyant sur le bouton de mémorisation. La fenêtre
des réglages de la machine appara”t.
q
Bouton de mémorisation
w
Interrupteur d’alimentation
e
Fenêtre des réglages de la machine
Fonction de reprise
Le motif numéro 04 est automatiquement sélectionné lors
de la mise sous tension de la machine.
Cependant, il est possible de rappeler le dernier motif
cousu avant la mise hors tension de la machine si la
fonction de reprise est sélectionnée.
Appuyez sur la touche 1 pour accéder au réglage Normal/
Reprise.
Appuyez sur le bouton de modification ou sur le bouton
d’aide pour sélectionner le réglage Normal («Régler
normal») ou le réglage Reprise («Régler reprise»).
Appuyez sur le bouton de mémorisation pour enregistrer le
réglage.
Réglage du son
Vous pouvez modifier le niveau sonore de l’alarme.
Appuyez sur la touche 2 pour sélectionner le réglage du
son. L’écran à cristaux liquides affiche le réglage du son.
Appuyez sur le bouton de modification ou sur le bouton
d’aide pour sélectionner le niveau sonore.
Appuyez sur le bouton de mémorisation pour enregistrer le
réglage.
Personalización de la configuración de la
máquina
Puede personalizar la configuración de la máquina para
adaptarla a sus preferencias.
Encienda la máquina mientras oprime el botón de la
memoria. Aparecerá la ventana de la configuración de la
máquina.
q
Botón de memoria
w
Interruptor de encendido
e
Ventana de configuración de la máquina
Ajuste de reinicio
Automáticamente se seleccionará el patrón número 4 al
encender la máquina.
Sin embargo, se puede recuperar el último patrón que se
haya cosido antes de apagar la máquina si se ha
seleccionado el ajuste de reinicio.
Oprima el botón número 1 para seleccionar el ajuste
Normal/Reinicio.
Oprima el botón de editar o de ayuda para seleccionar el
ajuste Normal o de Reinicio.
Oprima el botón de la memoria para posibilitar la
configuración.
Configuración de sonido
Puede seleccionar el nivel del sonido del timbre.
Oprima el botón número “2” para seleccionar el nivel del
sonido. La pantalla LCD mostrará la configuración de
sonido.
Oprima el botón de editar o de ayuda para seleccionar el
nivel de sonido.
Oprima el botón de memoria para confirmar su selección.
Janome Marie Osmond Instruction Manual
Janome Sewing Machine
www.toews.com
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
