www.toews.com
141
Uniformisation de la position de piqûre de l’aiguille
La position de piqûre de l’aiguille des motifs programmés
varie selon la combinaison:
q
Elle est uniformisée à gauche lorsque l’on combine des
motifs avec position de l’aiguille à gauche et au centre.
w
Elle est uniformisée à droite lorsque l’on combine des
motifs avec position de l’aiguille à droite et au centre.
e
Elle est uniformisée au centre lorsque l’on combine des
motifs avec position de l’aiguille à gauche et à droite.
r
Elle est uniformisée au centre lorsque l’on combine des
motifs avec position de l’aiguille à gauche, à droite et au
centre.
Justificación de la posición de bajada de la aguja
La posición de caída de la aguja en los patrones
programados variará según la combinación:
q
Justificado a la izquierda cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda y central.
w
Justificado a la derecha cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición derecha y central.
e
Justificado en el centro cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda y derecha.
r
Justificado en el centro cuando se combinan los
patrones con la aguja en posición izquierda, derecha y
central.
Janome Marie Osmond Instruction Manual
Janome Sewing Machine
www.toews.com
Marie Osmond Owners Manual/ User Guide
