![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834081.webp)
81
Manuale di istruzioni
I
di metallo.
Estrarre dall’imballaggio
Quando aprite la confezione, assicuratevi che tutti
i componenti siano inclusi. Consultate le istruzioni
su questo manuale. Per eventuali parti mancanti o
rotte, si prega di contattare l’assistenza IVT.
Messa in funzione
Usare sempre la corretta tensione di alimentazione:
la tensione di alimentazione deve coincidere con
le specifiche riportate sulla targhetta apposta sul
prodotto.
Accensione e spegnimento
Prima di collegare l’utensile all’alimentazione
elettrica, assicurarsi che la tensione di alimentazione
di rete sia 230V/50Hz e che sia adatto all’uso solo
in locali aventi una capacità di servizio di corrente
uguale o superiore a 100 A per fase con una tensione
nominale di 400 / 230V.
Istruzioni operative
Prima di usare l’Avviatore, provare ad avviare la
batteria collegandola a quella di un’altra auto.
ATTENZIONE:
avviare
un’auto
collegandola alla batteria di un’altra
auto può causare gravi ferite se non si
è attenti. Se in qualsiasi momento si è insicuri di
quello che si sta facendo, non tentare di avviare
l’auto in questo modo.
• Leggere iI manuale. Leggere il manuale
dell’automobile.Alcuni produttori di auto non
prevedono l’uso di un Avviatore per riavviare il
veicolo, altri tipi di auto invece hanno fusibili che
vanno rimossi prima dell’avvio, o necessitano di
altre operazioni al fine di avviare con successo
l’auto. Alcuni produttori collocano la batteria
dell’auto in posizione diversa dal vano motore. In
questo caso, la vostra auto avrà appropriati terminali
per l’avviamento. Se si è insicuri su dove cercarli, fare
sempre riferimento al manuale d’istruzioni!
• Assicurarsi che la macchina in panne e la
macchina con la batteria carica non si tocchino.
Devono essere comunque vicine abbastanza perchè
i cavi dell’avviatore possano andare facilmente da
una batteria all’altra.
• Girare la chiave di avviamento di entrambe le
auto in modo da spegnerle.
• Indossare occhiali protettivi.
• Individuare i terminali della batteria o
dell’avviatore se la tua batteria non è nel vano del
motore.
IL POLO POSITIVO HA IL SEGNO PIU’ (+)
IL POLO NEGATIVO HA IL SEGNO MENO (-)
Se necessario, usare uno straccio per pulire i
terminali della batteria.
• Posare i cavi a terra, facendo attenzione che le
pinze rosse e nere non si tocchino tra loro.
ATTENZIONE: Stare attenti a parti mobili
nel vano motore!
• Connettere il cavo rosso (positivo) al polo
positivo della batteria scarica o al suo terminale
positivo per l’avviamento (A).
• Connettere l’altro capo del cavo rosso (positivo)
al polo positivo della batteria carica dell’altra auto
(B).
• Connettere un capo del cavo nero (negativo) al
polo negativo della batteria carica dell’altra auto (C).
Non connettere l’altro capo del cavo negativo alla
batteria dell’auto in panne (E).
fig.1
• Collega l’altro capo del cavo negativo a una
parte non verniciata del motore dell’auto in panne:
il collettore del motore (D) è una buona posizione.
E’ possibile usare anche la staffa del condizionatore
d’aria o la staffa dell’alternatore (E) (la staffa è il
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...