![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834101.webp)
101
Ръководство за работа
BG
(отрицателния) кабел към отрицателния полюс
на заредения акумулатор. Не присъединявайте
другия край на отрицателния кабел към полюса
на изтощения акумулатор (C).
• Акумулаторът не трябва да се докосва до
небоядисаната метална част на двигателя на
автомобила с изтощен акумулатор. Поставете
го върху колектора на двигателя. Можете също
така да използвате конзолата на компресора
на климатика или конзолата на генератора
(конзолата е метална част, към която се прикрепя
компресорът или генераторът), но се пазете от
движещи се части, като например ремъците (D
или E).
fig.1
• Свържете свободния край на черния
(отрицателния) кабел.
• Стартирайте двигателя на автомобила със
зареден акумулатор.
• Стартирайте двигателя на автомобила с
изтощен акумулатор. Ако той не пали, почакайте
две –три минути и повторете опита.
• Ако двигателят не стартира, проверете
съединенията.
• Ако двигателят на автомобила с изтощен
акумулатор не стартира, изключете двигателя
на автомобила със зареден акумулатор. Махнете
отрицателната клема на двигателя на автомобила
с изтощен акумулатор, за да се избегне искренето
в близост до акумулатора, след това проверете
контактите на останалите три клеми с полюсите
на акумулатора. Отново свържете четвъртата
клема.
• Обърнете се към ръководството за
потребителя. След като автомобилът запали,
кабелите може да се откачат. Обикновено
кабелите за външно стартиране се свалят в
обратен ред, както е описано по-долу, но в някои
ръководства се препоръчва друг ред на сваляне.
В този случай не спазвайте посочените по-долу
инструкции, а изпълнявайте тази процедура в
съответствие с вашето ръководство.
• Махнете
черния
(отрицателен)
кабел,
съединен с двигателя на автомобила с изтощен
акумулатор. Внимавайте да не изпуснете кабела.
• Махнете черния (отрицателен) кабел от
отрицателния полюс на заредения акумулатор.
• Махнете червения (положителен) кабел от
положителния полюс на заредения акумулатор.
• Махнете червения (положителен) кабел от
положителния полюс на изтощения акумулатор.
Инструкции за работа с устройството
за външно стартиране
Това устройство е снабдено с херметична
оловно-кисела
акумулаторна
батерия,
която трябва винаги да е напълно заредена.
Заредете акумулатора веднага след доставката,
презареждайте след всяка употреба и на всеки
шест месеца, ако не го използвате. В противен
случай животът на батерията се съкращава.
Използване
като
устройство
за
аварийно външно стартиране
• Свържете положителния (червен) кабел
към положителния полюс на акумулатора
на автомобила. След това свържете черния
кабел с двигателя, рамката на автомобила, или
отдалечена земя.
ВНИМАНИЕ:
Не
свързвайте
отрицателната
клема
към
отрицателния полюс на батерията..
Свързването с отрицателния полюс на
акумулатора може да предизвика искрени в
областта на отделяне на взривоопасни газове.
fig.2
• Избягвайте контакта на червената (+) клема и
черната (-) клема.
• Сега може да стартирате двигателя. След като
автомобилът запали, махнете кабелите в обратен
ред.
• Ако акумулаторът на автомобила е дотолкова
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...