![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834021.webp)
21
Betriebsanleitung
D
Akkumulatorensäure auf die Haut oder die Kleidung
waschen Sie diese sofort mit Wasser und Seife
aus. Beim Treffen der Säure ins Gesicht waschen
Sie sofort dieses mit dem kühlen Wasser im Laufe
von den mindestens 10 Minuten aus auch als es
schneller möglich ist behandeln an den Arzt.
• Sie rauchen nicht und machen Sie das Feuer
unweit des Akkumulators nicht.
• Seien Sie vorsichtig, um den Akkumulator
von den metallischen Gegenständen nicht zu
beschädigen. Seien Sie unter Anwendung von
den metallischen Gegenständen unweit des
Akkumulators vorsichtig. Beim Kontakt des
metallischen Gegenstandes mit dem positiven Pol
des Akkumulators kann die Entzündung entstehen.
• Bei der Ausführung irgendwelcher Arbeiten
unweit des bleiern-säurehaltigen Akkumulators
nehmen Sie allen metallischen Schmuck (Ring,
Armbänder, Stunden, Kette) ab. Bei dem Kontakt des
metallischen Gegenstandes mit dem positiven Pol
des Akkumulators kann der Kurzschluss entstehen,
der die ernste Brandwunde herbeirufen kann.
• Verwenden Sie die transportable Stromquelle
für die Nachladung nur der bleiern-säurehaltigen
Akkumulatoren. Verwenden Sie es für die
Nachladung der trockenen Akkumulatoren, die in
den Haushaltselektrogeräten verwendet werden
nicht.
• Laden Sie den kalten Akkumulator nicht.
• Vermeiden Sie den Kontakt der Klemmen solche
wie Klipps miteinander oder mit den metallischen
Details.
Auspackung
An Auspacken prüfen Sie Anwesenheit von allen
Elemente. Sieh Zeichnungen zu gegebener
Verwaltung.
An Abwesenheit oder Störung von einigen Details
wenden Sie sich an den Zentrum der Unterstützung
IVT.
Inbetriebnahme
Bedeutung der Energieversorgungsspannung soll
zu angegeben im Werkzeug nomineller Datenteller
entsprechen.
Einbeziehung / Ausschalten
Vor Verbindung des Gerätes zur Energieversorgung
überzeugen
Sie
sich,
dass
Bedeutung
Hauptspannung des verpflegnetzes ist gleich
230 /50 Hertz und entspricht für Gebrauch nur
in jenen Räumen, wo sichere Strombelastbarkeit
gleich ist oder steigt 100 Ampere für Phase mit
Nennspannung 400/230 Wolt.
Bedienungsanleitungen
Vor der Nutzung der Einrichtung des äusserlichen
Starts versuchen Sie, das Auto mit Hilfe des
Akkumulators anderen Autos zu starten.
Starten Sie das Auto mit Hilfe der speziellen
Kabel für den Start von der äusserlichen
Quelle
VORSICHT:
Im
Falle
der
Unaufmerksamkeit kann der Start des
Motors von der äusserlichen Quelle zu
den ernsten körperlichen Beschädigungen
fuehren. Starten Sie das Auto durch die äusserliche
Quelle nicht, wenn Sie in den Handlungen nicht
überzeugt sind.
• Lesen Sie die Anleitung für den Benutzer durch.
Einige Produzenten verbieten, den Start von der
äusserlichen Quelle zu verwirklichen, bei anderen
sind die Schutzvorrichtungen vorgesehen, die man
vor dem äusserlichen Start abnehmen muss, oder
es ist erforderlich, andere Handlungen zu erfüllen.
Einige Produzenten stellen den Akkumulator nicht
in der motorischen Abteilung fest. In diesem Fall
befinden sich die Klemmen für den äusserlichen
Start unter der Motorhaube. Im Falle der Zweifeln
behandeln an die Anweisung!
• Überzeugen sich, dass sich das Auto mit
dem entladenen Akkumulator mit dem Auto
mit dem geladenen Akkumulator nicht berührt.
Die Autos sollen sich in der genug nahen
Entfernung voneinander, zulassend befinden, die
Akkumulatoren mit Hilfe der Kabel zu verbinden.
• Stellen Sie den Zündschlüssel auf beiden Autos
in die Lage «OFF».
• Ziehen Sie die Schutzbrillen an.
• Wenn sich der Akkumulator nicht in der
motorischen Abteilung befindet, finden Sie die Pole
des Akkumulators oder Pole für den äusserlichen
Start.
DER POSITIVE POL IST MIT ZEICHEN (+) BEMERKT
DER NEGATIVE POL IST MIT ZEICHEN (-) BEMERKT
Falls notwendig reiben Sie die Pole des Akkumulators
mit dem Lappen ab.
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...