100
Ръководство за работа
BG
• Когато работите в близост до оловно-
киселинни акумулатори,свалете всички метални
накити (пръстени, гривни, часовници, верижки).
При контакт на метален предмет с положителния
полюс на акумулатора може да се получи късо
съединение, което може да предизвика сериозни
изгаряния.
• Използвайте
преносим
източник
на
захранване за презареждане само на оловно-
киселинни акумулатори. Не го използвайте за
презареждане на сухи акумулатори, използвани
в домакинските електроуреди.
• Не зареждайте студен акумулатор.
• Избягвайте контакта на клеми тип “крокодил”
помежду си или с метални части.
Разопаковане
При разопаковането проверете дали са
доставени всички елементи. Вж. чертежите
към това ръководство. Ако има липсващи или
повредени детайли, обърнете се към центъра за
поддръжка на IVT.
Начало на работата
Стойността на захранващото напрежение трябва
да съответства на посоченото на табелката с
техническите данни на инструмента.
Включване/изключване
Преди да включите уреда към източника на
захранване трябва да се убедите, че стойността
на напрежението на захранващата мрежа е 230
V, 50 Hz и е подходящо за използване само в
помещения, в които допустимото натоварване
на тока е равно или превишава 100 А на фаза с
номинално напрежение 400/230V.
Инструкция за работа
Преди да използвате уреда за външно
стартиране, опитайте да стартирате автомобила
с помощта на акумулатор от друг автомобил.
Стартирайте автомобила с помощта
на специални кабели за стартиране от
външен източник.
ВНИМАНИЕ:
При
проява
на
невнимание стартирането на двигателя от
външен източник може да доведе до сериозни
телесни травми. Не стартирайте автомобила от
външен източник, ако не сте уверени в
действията си. Обърнете се за помощ към
сервиз.
• Прочетете ръководството за потребителя.
Някои производители забраняват стартирането
от външен източник, други са предвидили
предпазители, които трябва да бъдат свалени
преди външно стартиране, или е необходимо
да бъдат извършени други действия. Някои
производители инсталират акумулатора извън
отделението на двигателя. В този случай клемите
за външно стартиране се намират под капака.
Ако имате съмнения, потърсете отговор в
ръководството!
• Проверете да не се докосва автомобилът с
изтощен акумулатор до автомобила с зареден
акумулатор. Автомобилите трябва да се намират
на достатъчно близко разстояние един от
друг, така че да могат да бъдат съединение
акумулаторите с помощта на кабел.
• Поставете ключа за запалване на двата
автомобила в положение «OFF».
• Сложете си предпазни очила.
• Ако акумулаторът не се намира в отделението
на двигателя, намерете полюсите на акумулатора
или полюсите за външно стартиране.
ПОЛОЖИТЕЛНИЯТ ПОЛЮС Е ОТБЕЛЯЗАН СЪС
ЗНАК (+)
ОТРИЦАТЕЛНИЯТ ПОЛЮС Е ОТБЕЛЯЗАН СЪС
ЗНАК (-)
При необходимост избършете полюсите на
акумулатора с парцал.
• Сложете кабелите за външно стартиране
на земята, като внимавате червената и черната
клема да не се докосват.
ВНИМАНИЕ: Внимателно следете
движещите се детайли в отделението
на двигателя!
• Свържете червения (положителен) кабел към
положителния полюс на изтощения акумулатор
или към положителния полюс на външното
стартиране (A).
• Свържете другия край на червения
(положителен) кабел към положителния полюс
на заредения акумулатор (B).
• Свържете
единия
край
на
черния
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...