![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834072.webp)
72
Інструкція з експлуатації
UA
fig.1
• Приєднайте
вільний
кінець
чорного
(негативного) кабелю.
• Запустіть двигун автомобіля з зарядженим
акумулятором.
• Запустіть двигун автомобіля з розрядженим
акумулятором. Якщо він не заводиться, зачекайте
дві-три хвилини і повторіть спробу.
• Якщо двигун не заводиться, перевірте
з’єднання.
Якщо
двигун
автомобіля
з
розрядженим акумулятором не заводиться,
заглушіть двигун автомобіля з зарядженим
акумулятором.
Від’єднайте
негативну
клему двигуна автомобіля з розрядженим
акумулятором, щоб уникнути іскріння поблизу
акумулятора, потім перевірте контакти інших
трьох клем з полюсами акумулятора. Знову
підключіть четверту клему.
• Зверніться до посібника для користувача.
Як тільки автомобіль завівся, кабелі можна
від’єднати. Зазвичай кабелі для зовнішнього
запуску знімаються у зворотному порядку, як
описано нижче, проте в деяких посібниках
рекомендується інший порядок їх зняття. У
такому разі не дотримуйтесь нижчевказаних
інструкцій; виконуйте цю процедуру згідно
вашому керівництву.
• Від’єднайте чорний (негативний) кабель,
приєднаний
до
двигуна
автомобіля
з
розрядженим акумулятором.Не впустіть кабель.
• Від’єднайте чорний (негативний) кабель від
негативного полюса зарядженого акумулятора.
• Від’єднайте червоний (позитивний) кабель від
позитивного полюса зарядженого акумулятора.
• Від’єднайте червоний (позитивний) кабель від
позитивного полюса розрядженого акумулятора.
Інструкції з експлуатації пристрою
зовнішнього запуску
Даний пристрій оснащений герметичною
свинцево-кислотною акумуляторною батареєю,
яка завжди повинна бути повністю заряджена.
Заряджайте відразу після доставки, заряджайте
після кожного використання і через кожні
шість місяців, якщо він не використовується. В
іншому випадку термін придатності акумулятора
скорочується.
Використання в якості пристрою для
аварійно зовнішнього запуску
• Приєднайте позитивний (червоний) кабель
до позитивного полюсу акумулятора автомобіля.
Потім підключіть чорний кабель до двигуна,
рами автомобіля або віддаленої землі.
УВАГА! Не підключайте негативну
клему до негативного полюса батареї!
Приєднання до негативного полюса
акумулятора може викликати іскріння в області
випускання вибухонебезпечних газів.
fig.2
• Уникайте контакту червоної (+) клеми й
чорної (-) клеми.
• Тепер можна запустити двигун. Після того,
як автомобіль завівся, від’єднайте кабелі в
зворотному порядку.
• Якщо акумулятор в автомобілі розряджений
настільки, що сигнальна лампа запалювання
не загоряється, залиште енергоустановку
підключеною на 10-20 хвилин, а потім заводьте
автомобіль.
Використання
в
якості
силового
перетворювача
Для використання енергоустановки в якості
силового перетворювача підключіть кінці
кабелів для зовнішнього запуску до позитивного
і негативного полюсів акумулятора в своєму
автомобілі. Енергія від цього акумулятора
подається до виходів енергоустановки. Таким
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...