62
Інструкцыя па эксплуатацыі
BY
неафарбаванай металічнай часткай рухавіка
аўтамабіля з разраджаным акумулятарам.
Пастаўце яго на калектар рухавіка. Таксама
можна выкарыстоўваць кранштэйн кампрэсара
кандыцыянера
ці
кранштэйн
генератара
(кранштэйн - гэта металічная дэталь, да
якой мацуецца кампрэсар ці генератар), але
сцеражыцеся рухомых частак, напрыклад,
рамянёў (D ці E).
fig.1
• Падлучыце вольны канец чорнага (адмоўнага)
кабеля.
• Запусціце рухавік аўтамабіля з зараджаным
акумулятарам.
• Запусціце рухавік аўтамабіля з разраджаным
акумулятарам. Калі ён не заводзіцца, пачакайце
дзве-тры хвіліны і паўторыце спробу.
• Калі рухавік не заводзіцца, праверце злучэнні.
Калі рухавік аўтамабіля з разраджаным
акумулятарам не заводзіцца, заглушыце рухавік
аўтамабіля
з
зараджаным
акумулятарам.
Адлучыце адмоўную клему рухавіка аўтамабіля
з разраджаным акумулятарам у пазбяганне
іскрэння зблізку акумулятара, затым праверце
кантакты астатніх трох клем з палюсамі
акумулятара. Ізноў падлучыце чацвёртую клему.
• Звярніцеся да кіраўніцтва для карыстача.
Як толькі аўтамабіль завёўся, кабелі можна
адлучыць. Звычайна кабелі для вонкавага
запуску здымаюцца ў зваротным парадку, як
апісана ніжэй, аднак у некаторых кіраўніцтвах
рэкамендуецца іншы парадак іх здымання. У такім
разе не вынікайце ніжэйпаказаным інструкцыям;
выконвайце гэту працэдуру паводле вашага
кіраўніцтва.
• Адлучыце
чорны
(адмоўны)
кабель,
далучаны да рухавіка аўтамабіля з разраджаным
акумулятарам. Не выпусціце кабель.
• Адлучыце чорны (адмоўны) кабель ад
адмоўнага канцавосся зараджанага акумулятара.
• Адлучыце чырвоны (дадатны) кабель ад
дадатнага полюса зараджанага акумулятара.
• Адлучыце чырвоны (дадатны) кабель ад
дадатнага полюса разраджанага акумулятара.
Інструкцыі па эксплуатацыі прылады
вонкавага запуску
Дадзенае ўстройства абсталявана герметычнай
свінцова-кіслотнай акумулятарнай батарэяй,
якая заўсёды павінна быць цалкам зараджана.
Зарадзіце акумулятар адразу пасля дастаўкі,
зараджайце пасля кожнага выкарыстання
і праз кожныя шэсць месяцаў, калі ён не
выкарыстоўваецца. У адваротным выпадку
тэрмін прыдатнасці акумулятара скарачаецца.
Выкарыстанне ў якасці прылады для
аварыйнага вонкавага запуску
• Падлучыце дадатны (чырвоны) кабель да
дадатнага полюса акумулятара аўтамабіля.
Затым падлучыце чорны кабель да рухавіка, раме
аўтамабіля ці выдаленай зямлі.
УВАГА! Не падлучайце адмоўную
клему да адмоўнага полюса батарэі!
Падлучэнне да адмоўнага полюса
акумулятара можа выклікаць іскрэнне ў
вобласці выпускання выбуханебяспечных
газаў.
fig.2
• Пазбягайце судотыкі чырвонай (+) клемы і
чорнай (-) клемы.
• Зараз можна запусціць рухавік. Пасля таго, як
аўтамабіль завёўся, адлучыце кабелі ў зваротным
парадку.
• Калі акумулятар у аўтамабілі разраджаны
настолькі, што сігнальная лямпа запальвання
не загараецца, пакіньце энергаўстаноўку
падлучанай на 10-20 хвілін, а затым завадзіце
аўтамабіль.
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...