![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834071.webp)
71
UA
Інструкція з експлуатації
UA
елементів. Див. складальне креслення на
останній
сторінці. При відсутності або несправності
деяких
деталей зверніться до центру підтримки IVT.
Початок експлуатації
Значення напруги живлення повинно відповідати
зазначеному в табличці паспортних даних
інструменту.
Вмикання / вимикання
Перед підключенням приладу до джерела
живлення переконайтеся, що значення напруги
живильної мережі дорівнює 230В/50Гц і підходить
для використання тільки в тих приміщеннях, де
допустиме навантаження по струму дорівнює або
перевищує 100А на фазу з номінальною напругою
400/230В.
Інструкції з експлуатації
Перед використанням пристрою зовнішнього
запуску спробуйте завести автомобіль за
допомогою акумулятора іншого автомобіля.
Заведіть автомобіль за допомогою
спеціальних кабелів для запуску від
зовнішнього джерела
УВАГА: У разі неуважності запуск
двигуна від зовнішнього джерела
може призвести до серйозних
тілесних ушкоджень. Не заводьте автомобіль
через зовнішнє джерело, якщо ви не впевнені у
своїх діях. Зверніться за допомогою на станцію
обслуговування.
• Прочитайте керівництво для користувача.
Деякі виробники забороняють здійснювати
запуск від зовнішнього джерела, в інших
передбачені запобіжники, які необхідно зняти
перед зовнішнім запуском, або вимагається
виконати інші дії. Деякі виробники встановлюють
акумулятор не в моторному відсіку. У цьому
випадку клеми для зовнішнього запуску
знаходяться під капотом. У разі сумнівів
зверніться до керівництва!
• Переконайтеся, що автомобіль з розрядженим
акумулятором не стикається з автомобілем з
зарядженим акумулятором. Автомобілі повинні
знаходитися на досить близькій відстані один
від одного, що дозволяє з’єднати акумулятори за
допомогою кабелів.
• Переведіть ключ запалювання на обох
автомобілях в положення «OFF».
• Одягніть захисні окуляри.
• Якщо акумулятор знаходиться не в моторному
відсіку, знайдіть полюси акумулятора або полюси
для зовнішнього запуску.
ПОЗИТИВНИЙ ПОЛЮС ПОЗНАЧЕН ЗНАКОМ (+)
НЕГАТИВНИЙ ПОЛЮС ПОЗНАЧЕН ЗНАКОМ (-)
При необхідності протріть полюси акумулятора
ганчіркою.
• Покладіть кабелі для зовнішнього запуску на
землю, переконайтеся, що червона і чорна клеми
не стикаються одна з однією.
УВАГА: Слідкуйте за рухомими
деталями в моторному відсіку!
• Приєднайте червоний (позитивний) кабель до
позитивного полюсу розрядженого акумулятора
або позитивного полюсу для зовнішнього
запуску (A).
• Приєднайте
інший
кінець
червоного
(позитивного) кабелю до позитивного полюса
зарядженого акумулятора (B).
• Підключіть один кінець чорного (негативного)
кабелю до негативного полюса зарядженого
акумулятора. Не приєднуйте інший кінець
негативного кабеля до полюса розрядженого
акумулятора (C).
• Акумулятор не повинен стикатися з
нефарбованою металевою частиною двигуна
автомобіля з розрядженим акумулятором.
Поставте його на колектор двигуна. Також
можна використовувати кронштейн компресора
кондиціонера або кронштейн генератора
(кронштейн - це металева деталь, до якої
кріпиться компресор або генератор), але
остерігайтеся рухомих частин, наприклад,
ременів (D або E).
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...