IVT JST-12L, Instruction Manual

Page: 32 / 108

32
Инструкция
RUS
(отрицательного) кабеля к отрицательному
полюсу заряженного аккумулятора. Не
подсоединяйте другой конец отрицательного
кабеля к полюсу разряженного аккумулятора (C).
• Аккумулятор не должен соприкасаться с
неокрашенной металлической частью двигателя
автомобиля с разряженным аккумулятором.
Поставьте его на коллектор двигателя. Также
можно использовать кронштейн компрессора
кондиционера или кронштейн генератора
(кронштейн – это металлическая деталь, к
которой крепится компрессор или генератор),
но остерегайтесь движущихся частей, например,
ремней (D или E).
fig.1
• Подсоедините свободный конец черного
(отрицательного) кабеля.
• Запустите двигатель автомобиля с
заряженным аккумулятором.
• Запустите двигатель автомобиля с
разряженным аккумулятором. Если он не
заводится, подождите две-три минуты и
повторите попытку.
• Если двигатель не заводится, проверьте
соединения.
• Если двигатель автомобиля с разряженным
аккумулятором не заводится, заглушите
двигатель автомобиля с заряженным
аккумулятором. Отсоедините отрицательную
клемму двигателя автомобиля с разряженным
аккумулятором во избежание искрения вблизи
аккумулятора, затем проверьте контакты
остальных трех клемм с полюсами аккумулятора.
Снова подсоедините четвертую клемму.
• Обратитесь к руководству для пользователя.
Как только автомобиль завелся, кабели можно
отсоединить. Обычно кабели для внешнего
запуска снимаются в обратном порядке, как
описано ниже, однако в некоторых руководствах
рекомендуется другой порядок их снятия.
В таком случае не следуйте нижеуказанным
инструкциям; выполняйте эту процедуру
согласно вашему руководству.
• Отсоедините черный (отрицательный) кабель,
присоединенный к двигателю автомобиля
с разряженным аккумулятором. Не уроните
кабель.
• Отсоедините черный (отрицательный)
кабель от отрицательного полюса заряженного
аккумулятора.
• Отсоедините красный (положительный)
кабель от положительного полюса заряженного
аккумулятора.
• Отсоедините красный (положительный)
кабель от положительного полюса разряженного
аккумулятора.
Инструкции по эксплуатации
устройства внешнего запуска
Данное устройство оснащено герметичной
свинцово-кислотной аккумуляторной батареей,
которая всегда должна быть полностью заряжена.
Зарядите аккумулятор сразу после доставки,
подзаряжайте после каждого использования
и через каждые шесть месяцев, если он не
используется. В противном случае срок годности
аккумулятора сокращается.
Использование в качестве устройства
для аварийного внешнего запуска
• Подсоедините положительный (красный)
кабель к положительному полюсу аккумулятора
автомобиля. Затем подсоедините черный кабель
к двигателю, раме автомобиля или удаленной
земле.
ВНИМАНИЕ! Не подсоединяйте
отрицательную клемму к
отрицательному полюсу батареи!
Подсоединение к отрицательному полюсу
аккумулятора может вызвать искрение в
области испускания взрывоопасных газов.
fig.2