51
Instrukcja z eksploatacji
PL
Rozpakowywanie
Przy rozpakowywaniu sprawdźcie obecność
wszystkich elementów.Patrz kreślenia do danego
kierownictwa. Przy nieobecności albo uszkodzeniu
niektórych detali zwrócicie się do centrum
podtrzymania IVT.
Początek eksploatacji
Znaczenie napięcia odżywiania musi odpowiadać
wskazanemu w tabliczce paszportowych danych
instrumentu.
Włączanie/wyłączanie
Przed podłączaniem przyrządu do źródła
odżywiania przekonacie się, że znaczenie napięcie
posilającej sieci dorównuje 230 W/50Gc i pasuje
dla wykorzystania tylko w owych pomieszczeniach,
gdzie dopuszczalne jest obciążenie po prądzie
równe jest albo przekracza 100 A na fazę z
nominalnym napięciem 400/230W.
Instrukcje z eksploatacji
Przed wykorzystaniem urządzenia rozruchu
zewnętrznego spróbuj zawieść samochód za
pomocą akumulatora innego samochodu.
Zawiedź samochód za pomocą specjalnych
kabli dla rozruchu od źródła zewnętrznego
UWAGA: W razie nieuwagi rozruch
silnika od źródła zewnętrznego może
doprowadzić do poważnych obrażeń
cielesnych. Nie zaprowadzacie samochód przez
źródło zewnętrzne, jeśli jesteś nie pewny w swoich
działaniach. Odwołaj się o pomocy na stację
obsługi.
• Przeczytaj
podręcznik
dla
użytkownika.
Niektórzy producenci zabraniają spełniać rozruch
od źródła zewnętrznego, u innych są przewidziane
bezpieczniki, które należy zdjąć przed rozruchem
zewnętrznym, albo wymaga się wykonać inne
działania. Niektórzy producenci ustalają akumulator
nie w ruchliwym przedziale. W tym wypadku
łapki dla rozruchu zewnętrznego znajdują się
pod kapotem. W razie wątpliwości zwróć się do
podręcznika!
• Przekonaj się, że samochód z akumulatorem
rozładowanym nie zderza się z samochodem z
akumulatorem łsdowanym. Samochody muszą
znajdować się na dosyć bliskiej odległości jeden
od jednego, co pozwala połączyć akumulatory za
pomocą kabli.
• Przeprowadź
klucz
zapalenia
na
obu
samochodach do położenia “OFF”.
• Włoż okulary ochronne
• Jeśli akumulator znajduje się nie w ruchliwym
przedziale, znajdź biegun akumulatora albo
bieguny dla rozruchu zewnętrznego. (Rys. 1)
POZYTYWNY
BIEGUN
JEST
ZAZNACZONY
ZNAKIEM (+)
NEGATYWNY
BIEGUN
JEST
ZAZNACZONY
ZNAKIEM (-)
Przy konieczności przetrzyjcie bieguny akumulatora
ścierką
• Pokładź kable dla zewnętrznego rozruchu na
ziemię, przekonaj się, że czerwona i czarna łapki nie
zderzają się jeden z jednym.
UWAGA: Śledź za poruszającymi
detalami w przegrodzie ruchliwej!
• Podłącz czerwony (pozytywny) kabel do
pozytywnego bieguna akumulatora rozładowanego
albo pozytywnego bieguna dla rozruchu
zewnętrznego (A).
• Podłącz inny koniec czerwonego (pozytywnego)
kabla do pozytywnego bieguna akumulatora
ładowanego (B).
• Podłącz jeden koniec czarnego (negatywnego)
kabla do negatywnego bieguna akumulatora
ładowanego.
Nie
podłączaj
inny
koniec
negatywnego kabla do bieguna akumulatora
rozładowanego (C).
fig.1
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...