40
Нұсқаулық
KZ
• Үнемі және әр қолданыс алдында құралдың
кабелінің жарамдылығын және тозбағандығын
тексеріп
отырыңыз.
Кабелі
зақымданған
құралды пайдаланбаңыз; ресми қызмет көрсету
орталығына жүгініңіз.
• Ғимараттардын тыс жұмыс барысында
сәйкес
маркалы
арнайы
ұзартқыштарды
ғана пайдаланыңыз. Кабельдің құралдың
астына түсуіне жол бермеңіз, оны ылғалдан,
жылудың әсерінен сақтаңыз, жақпамайлық
зқаттармен және тез тұтанатын сұйықтықтармен
байланысуына жол бермеңіз.
• Тоқсым зақымдалған жағдайда қауіптілік
тудырмау үшін оны дайындаушы немесе оның
агенті, не болмаса ұқсас білікті мамандар
алмастыру керек.
• Егер кабель зақымдалған немесе кесіліп
кеткен болса, онда айырды тез арада ашадан
алып шығыңыз.
• Құралды өзіндік қосылудан сақтаңыз. Желіге
қосар алдында ажыратқыштың «off» (сөнд.)
қалпында екендігіне көз жеткізіңіз.
• Құралды іске қосу алдында ондағы барлық
кілттер мен орнату бөлшектерін алыңыз.
• Жарамсыз ажыратқышы бар құралды
пайдаланбаңыз. Ажыратқышы жарамсыз құрал
қауіпті және жөндеуді талап етеді.
НАЗАР
АУДАРЫҢЫЗ!
Аспапты
пайдаланған кезде құрамында ісік
ауруын тудыратын химиялық заттар
бар шаң түзілуі мүмкін. Осындай химиялық
заттарға
мыналар
жатады:
қорғасынды
әктеуіштер құрамындағы қорғасын, кірпіш пен
цементтің құрамына кіретін кварц, химиялық
реагенттермен
өңделген
араланушы
материалдар құрамындағы күшән және хром,
басқа да зиянды заттар. Шаңданған ортада осы
химиялық заттардың әсер ету тәуекелі олармен
байланысты жұмыстарды жасау жиілігіне тәуелді
болады.
Олардың зиянды әсерін төмендету
үшін жақсы желдетілетін жерде жұмыс істеңіз
және қолдану үшін бекітілген қорғаушы
жабдықтарды, мысалы, микроскопиялық
бөлшектерді сүзуге арналған шаңға қарсы
респираторларды пайдаланыңыз.
• Құралдың астына бөтен заттар түскен
жағдайда құралдың ақаусыз екендігін тексеріңіз
және қажетті жөндеу жұмыстарын жүзеге
асырыңыз.
• Шамадан тыс діріл пайда болса жедел арада
қозғалтқышты сөндіріңіз және себебін анықтаңыз.
Діріл ақаудың белгісі болып табылады.
• Жұмыс орнын қалдырмас бұрын, жөндеу
немесе қарау алдында құралды міндетті түрде
сөндіріңіз, ашаны тоқ көзінен ажыратып, толық
тоқтағанша күте тұрыңыз.
• Тиісті арнайы жұмыс киімін, ұзын шалбар
және мықты аяқ киім киіңіз. Жалаң аяқ немесе
үсті ашық аяқ киім киіп жұмыс істемеңіз.
• Қорғаушы жабдықтарды пайдаланыңыз!
Құрылғының ішкі құрамдас бөліктерін алып
тастауға немесе өзгерістер енгізуге тыйым
салынады.
Особые
правила
по
технике
безопасности
∙
Кері тарамды аккумалятордың кері белдеуіне
жалғамаңыз.
∙
Құралға су мен ылғалды тигізбеңіз.
∙
Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Құралды
дұрыс
пайдаланбау
дене
жарақаттарына
шалдықтыруы
мүмкін,
мысалы,
күйдіреді
немесе
соқырлатады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! ЖАРЫЛЫС
ҚАУІПТІ
ГАЗДАР!
Қорғасынды-
сілтілі аккумуляторлармен жұмыс
істеу қауіпті болып табылады. Аккумулятор
қалыпты жұмыс барысында жарылғыш
қауіпті газдар бөліп шығарады. Сондақтан
осы нұсқаулықпен міндетті түрде танысыңыз
және құралды қолдануға қатысты барлық
ережелерді сақтаңыз. Сондай-ақ аккумулятор
шығарушының
нұсқауларына
және
аккумаляторға жақын жерде қолданылатын
құралдың
өндірушісінің
ережелеріне
басшылық ете отырып, оларды қатаң
сақтаңыз. Құралдар мен қозғалтқыштағы
барлық ескертпе жазбаларды оқып шығыңыз.
∙
Көзді қорғау үшін сәйкес құралдарды және
арнайы киімдерді пайдаланыңыз.
∙
Аккумуляторлық қышқылдың теріге, киімге
немесе көзге түскен кезінде жуу үшін жақын
маңда көп мөлшерде су мен сабын болуы
керек. Аккумулятормен немесе оның жанында
жұмыс істеу барысында көзіңізді уақаламаңыз.
Аккумуляторлық
қышқыл
көзге
түскенде
немесе теріге тисе жедел арада оны сумен
және сабынмен жуыңыз. Қышқыл көзге түскен
жағдайда көп мөлшерлі сумен, кемінде 10 минут
бойы жуыңыз және жедел түрде дәрігердің
көмегіне жүгініңіз.
∙
Аккумаляторға жақын жерде шылым
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...