![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834061.webp)
61
Інструкцыя па эксплуатацыі
BY
• Пры выкананні якіх-небудзь прац зблізку
свінцова-кіслотнага акумулятара зніміце ўсе
металічныя ўпрыгожванні (кольцы, бранзалеты,
гадзіннікі, ланцужкі). Пры кантакце металічнага
прадмета з дадатным полюсам акумулятара
можа адбыцца кароткае замыканне, якое можа
выклікаць сур’ёзны апёк.
• Выкарыстоўвайце
пераносную
крыніцу
сілкавання для падзарадкі толькі свінцова-
кіслотных акумулятараў. Не выкарыстоўвайце
яе
для
падзарадкі
сухіх
акумулятараў,
выкарыстоўваных у побытавых электрапрыборах.
• Не зараджайце халодны акумулятар.
• Пазбягайце кантакту заціскаў тыпу “кракадзіл”
адзін з адным ці з металічнымі дэталямі.
Распакаванне
Пры Распакаванні, праверце наяўнасць усіх
элементаў. Глядзіце чарцяжы да дадзенай
інструкцыі. Пры адсутнасці або няспраўнасці
некаторых дэталяў, звярніцеся ў цэнтр падтрымкі
IVT.
Пачатак эксплуатацыі
Значэнне напружання сілкавання павінна
адпавядаць значэнню, указанаму ў таблічцы
пашпартных дадзеных інструмента.
Уключэнне /выключэнне
Перад падключэннем прыбора да крыніцы
сілкавання, пераканайцеся, што значэнне
напружання
сілкавальнай
сеткі
складае
230В/50Гц і падыходзіць для выкарыстання толькі
ў тых памяшканнях, дзе дапушчальная нагрузка
па току роўная або перавышае 100А на фазу з
намінальным напружаннем 400/230В.
Інструкцыі па эксплуатацыі
Перад выкарыстаннем прылады вонкавага
запуску паспрабуйце завесці аўтамабіль з
дапамогай акумулятара іншага аўтамабіля.
Завядзіце аўтамабіль з дапамогай
адмысловых кабеляў для запуску ад
вонкавай крыніцы
ЎВАГА: У выпадку няўважлівасці
запуск рухавіка ад вонкавай крыніцы можа
прывесці да сур’ёзных целавых пашкоджанняў.
Не заводзіце аўтамабіль праз вонкавую
крыніцу, калі вы не ўпэўнены ў сваіх дзеяннях.
Звернецеся за дапамогай на станцыю
абслугоўвання.
• Прачытайце кіраўніцтва для карыстача.
Некаторыя вытворцы забараняюць ажыццяўляць
запуск ад вонкавай крыніцы, у іншых
прадугледжаны засцерагальнікі, якія неабходна
зняць перад вонкавым запускам, або патрабуецца
выканаць іншыя дзеянні. Некаторыя вытворцы
ўсталёўваюць акумулятар не ў маторным адсеку.
У гэтым выпадку клемы для вонкавага запуску
знаходзяцца пад капотам. У выпадку сумневаў
звернецеся да кіраўніцтва!
• Пераканаецеся,
што
аўтамабіль
з
разраджаным акумулятарам не датыкаецца
з аўтамабілем з зараджаным акумулятарам.
Аўтамабілі павінны знаходзіцца на досыць
блізкай адлегласці адзін ад аднаго, якая дазваляе
злучыць акумулятары з дапамогай кабеляў.
• Перавядзіце ключ запальвання на абодвух
аўтамабілях у становішча “OFF”.
• Надзеньце ахоўныя ачкі.
• Калі акумулятар знаходзіцца не ў маторным
адсеку, знайдзіце полюсы акумулятара ці полюсы
для вонкавага запуску.
ДАДАТНЫ ПОЛЮС АДЗНАЧАНЫ ЗНАКАМ (+)
АДМОЎНЫ ПОЛЮС АДЗНАЧАНЫ ЗНАКАМ (-)
Пры неабходнасці пратрыце палюсы акумулятара
анучай.
• Пакладзяце кабелі для вонкавага запуску на
зямлю, пераканаецеся, што чырвоная і чорная
клемы не датыкаюцца адна з адной.
УВАГА: Сочыце за рухомымі дэталямі
ў маторным адсеку!
• Падлучыце чырвоны (дадатны) кабель да
дадатнага полюса разраджанага акумулятара ці
дадатнаму полюсу для вонкавага запуску (A).
• Падлучыце іншы канец чырвонага (дадатнага)
кабеля да дадатнага полюса зараджанага
акумулятара (B).
• Падлучыце адзін канец чорнага (адмоўнага)
кабеля да адмоўнага полюса зараджанага
акумулятара. Не падлучайце іншы канец
адмоўнага кабеля да полюса разраджанага
акумулятара (C).
• Акумулятар не павінен датыкацца да
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...