59
Інструкцыя па эксплуатацыі
BY
• Не запускайце прыладу, калі яна перавернутая
ці знаходзіцца ў непрацоўным становішчы.
• Падчас
працы
захоўвайце
ўстойлівае
становішча. Увесь час захоўвайце раўнавагу.
• Захоўвайце чысціню на рабочай пляцоўцы.
На загрувашчаных участках назіраецца высокі
ўзровень траўматызму. Перад выкарыстаннем
інструмента прыбярыце з рабочай пляцоўкі,
на якой выкарыстоўваецца інструмент, ўсе
староннія прадметы: выдаліце ўсе староннія
прадметы, пазбягайце траплення старонніх
прадметаў падчас працы.
• Не перагружайце інструмент.
• Выкарыстоўвайце інструмент толькі пры
дзённым ці добрым штучным асвятленні. Не
выкарыстоўвайце інструмент ва ўмовах дрэннай
бачнасці.
• Не кідайце прыбор, не дапушчайце
сутыкнення
інструмента
з
якімі-небудзь
перашкодамі.
Будзьце ўважлівыя. Сачыце за
працай.
Адцягнуўшыся,
можна
страціць
кіраванне.
Выкарыстоўвайце разумны сэнс.
Правілы электрабяспекі
УВАГА! У мэтах прадухілення ўдару
электрычным токам, траўматызму ці
ўзгарання
пры
выкарыстанні
электраінструментаў неабходна выконваць
наступныя інструкцыі па тэхніцы бяспекі.
Перад выкарыстаннем прылады прачытайце і
старанна выконвайце дадзеныя інструкцыі.
• Каб павысіць узровень бяспекі пры
эксплуатацыі, рэкамендуецца выкарыстоўваць
прыладу дыферэнцыяльнай абароны (RCD),
разлічанае на ток адключэння ўцечкі не больш
за 30 мA. Заўсёды правярайце прыладу RCD
пры кожным выкарыстанні. Звярніцеся да
кваліфікаваных электрыка.
Увага! Выкарыстанне RCD ці іншага
перарывальніка
не
вызваляе
аператара
ад
абавязковага
азнаямлення з правіламі тэхнікі бяспекі і
прыёмамі бяспечнай працы, вызначанымі ў
дадзенай інструкцыі.
• Напруга сеткі павінна адпавядаць значэнню,
паказанаму на таблічцы ці цэтліку. Не
выкарыстоўвайце іншыя крыніцы сілкавання.
Падлучэнне да іншай крыніцы сілкавання можа
прывесці да паломкі прыбора.
• Перад падлучэннем прыбора да сеткі
пераканайцеся,
што
разетка
адпавядае
дадзеным, паказаным на таблічцы прыбора.
• Пазбягайце
кантакту
з
заземленымі
паверхнямі (трубамі, радыятарамі, батарэямі і
рэфрыжэратарамі). Пры зазямленні праз цела
рызыка ўдару электрычным токам павялічваецца.
АСЦЯРОЖНА! У пазбяганне апёку ці
паразы электрычным токам не
датыкайцеся
да
дэталяў,
якія
праводзяць электрычны ток.
• Не цягніце за кабель пры перасоўванні
прыбора.
• Выкарыстоўвайце шнур з асцярожнасцю.
Беражыце шнур ад уздзеяння цяпла, пазбягайце
яго кантакту са змазвальнымі матэрыяламі,
а таксама вострымі прадметамі ці рухомымі
часткамі.
• Будзьце асцярожныя са шнурам.
• Не выкарыстоўвайце электраінструменты
зблізку лёгкаўзгаральных вадкасцяў і гаручых
газаў.
• Перад тым, як пераносіць прыбор на іншае
месца, адключайце яго ад сеткі.
АСЦЯРОЖНА! Прыбор неабходна
спачатку
адключыць,
а
затым
адлучыць ад разеткі ці падаўжальніка.
• Не пераціскайце падаўжальнік падчас працы
прыбора. Не губляйце кабель з выгляду.
• Не падлучайце падаўжальнік напроста да
прыбора самастойна. Звярніцеся да найблізкага
сэрвіснага агента.
УВАГА!НЕБЯСПЕКА ПАРАЗЫ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ
ТОКАМ!
Сачыце за асяроддзем на рабочай пляцоўцы.
Не
выкарыстоўвайце
электраінструменты
падчас
дажджу.
Не
выкарыстоўвайце
электраінструменты ў вільготных і волкіх
памяшканнях. Утрымоўвайце рабочую пляцоўку ў
сухасці, забяспечце добрае асвятленне. Беражыце
прыбор ад вільгаці. Не пакідайце прыбор на
адкрытым паветры на ноч. Пры трапленні вады ў
электраінструмент павялічваецца рызыка ўдару
электрычным токам.
• Рэгулярна і кожны раз перад выкарыстаннем
правярайце кабель сілкавання на наяўнасць
пашкоджанняў
і
прыкмет
зносу.
Не
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...