![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ivt/jst-12l/jst-12l_instruction-manual_2097834031.webp)
31
Инструкция
RUS
• Будьте осторожны, чтобы не повредить
аккумулятор
металлическими
предметами.
Будьте
осторожны
при
использовании
металлических предметов вблизи аккумулятора.
При контакте металлического предмета с
положительным полюсом аккумулятора может
произойти возгорание.
• При выполнении каких-либо работ вблизи
свинцово-кислотного аккумулятора снимите все
металлические украшения (кольца, браслеты,
часы, цепочки). При контакте металлического
предмета
с
положительным
полюсом
аккумулятора может произойти короткое
замыкание, которое может вызвать серьезный
ожог.
• Используйте переносной источник питания
для подзарядки только свинцово-кислотных
аккумуляторов. Не используйте его для
подзарядки сухих аккумуляторов, используемых
в бытовых электроприборах.
• Не заряжайте холодный аккумулятор.
• Избегайте контакта зажимов типа «крокодил»
друг с другом или с металлическими деталями.
Распаковка
При распаковке проверьте наличие всех
элементов. См. чертежи к данному руководству.
При отсутствии или неисправности каких-либо
деталей обратитесь в центр поддержки IVT.
Начало эксплуатации
Значение
напряжения
питания
должно
соответствовать
указанному
в
табличке
паспортных данных инструмента.
Включение/выключение
Перед подключением прибора к источнику
питания убедитесь, что значение напряжение
питающей сети равно 230В/50Гц и подходит
для использования только в тех помещениях,
где допустимая нагрузка по току равна или
превышает 100А на фазу с номинальным
напряжением 400/230В.
Инструкции по эксплуатации
• Перед использованием устройства внешнего
запуска попробуйте завести автомобиль с
помощью аккумулятора другого автомобиля.
• Заведите автомобиль с помощью специальных
кабелей для запуска от внешнего источника
ВНИМАНИЕ:
В
случае
невнимательности запуск двигателя
от внешнего источника может
привести
к
серьезным
телесным
повреждениям. Не заводите автомобиль через
внешний источник, если вы не уверены в своих
действиях.
• Прочтите руководство для пользователя.
Некоторые
производители
запрещают
осуществлять запуск от внешнего источника, у
других предусмотрены предохранители, которые
необходимо снять перед внешним запуском,
либо требуется выполнить другие действия.
Некоторые
производители
устанавливают
аккумулятор не в моторном отсеке. В этом
случае клеммы для внешнего запуска находятся
под капотом. В случае сомнений обратитесь к
руководству!
• Убедитесь, что автомобиль с разряженным
аккумулятором не соприкасается с автомобилем
с заряженным аккумулятором. Автомобили
должны находиться на достаточно близком
расстоянии друг от друга, позволяющем
соединить аккумуляторы с помощью кабелей.
• Переведите ключ зажигания на обоих
автомобилях в положение «OFF».
• Наденьте защитные очки.
• Если аккумулятор находится не в моторном
отсеке, найдите полюсы аккумулятора или
полюсы для внешнего запуска.
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС ОТМЕЧЕН ЗНАКОМ
(+)
ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ ПОЛЮС ОТМЕЧЕН ЗНАКОМ (-)
При
необходимости
протрите
полюсы
аккумулятора тряпкой.
• Положите кабели для внешнего запуска на
землю, убедитесь, что красная и черная клеммы
не соприкасаются друг с другом.
• Внимание: Следите за движущимися деталями
в моторном отсеке!
• Подсоедините красный (положительный)
кабель к положительному полюсу разряженного
аккумулятора или положительному полюсу для
внешнего запуска (A).
• Подсоедините другой конец красного
(положительного) кабеля к положительному
полюсу заряженного аккумулятора (B).
• Подсоедините
один
конец
черного
Summary of Contents for JST-12L
Page 7: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 7 Manual instruction EN JST 12L...
Page 16: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 16 Betriebsanleitung D JST 12L...
Page 26: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 26 RUS JST 12L...
Page 28: ...28 RUS JST 12L 85 A...
Page 29: ...29 RUS RCD 30 A RCD RCD...
Page 30: ...30 RUS off 10...
Page 31: ...31 RUS IVT 230 50 100 400 230 OFF A B...
Page 32: ...32 RUS C D E fig 1 fig 2...
Page 33: ...33 RUS 10 20 fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15...
Page 34: ...34 RUS 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 35: ...35 RUS IVT...
Page 36: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 36 KZ JST 12L...
Page 38: ...38 KZ JST 12L 85 A...
Page 39: ...39 KZ S 30 RCD RCD RCD...
Page 40: ...40 KZ off 10...
Page 41: ...41 KZ x IVT 230 50 400 230 100 O 1...
Page 42: ...42 KZ A B C D E fig 1 fig 2...
Page 43: ...43 KZ 10 20 fig 3 12 12 3 12 3 fig 4 12 10 15...
Page 44: ...44 KZ 12 10A fig 5 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8...
Page 45: ...45 KZ IVT...
Page 46: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 46 Instrukcja z eksploatacji PL JST 12L...
Page 56: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 56 BY JST 12L...
Page 58: ...58 BY JST 12L 85 A...
Page 59: ...59 BY RCD 30 A RCD RCD...
Page 60: ...60 BY off 10...
Page 61: ...61 BY IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C...
Page 62: ...62 BY D E fig 1 fig 2 10 20...
Page 63: ...63 BY fig 3 12 3 c 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A...
Page 64: ...64 BY fig 5 120 230 OFF 120 230 OFF 12 fig 7 IVT...
Page 65: ...65 BY...
Page 66: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 66 UA JST 12L...
Page 68: ...68 UA 85 A...
Page 69: ...69 UA UA RCD 30 RCD RCD off...
Page 70: ...70 UA 10...
Page 71: ...71 UA UA IVT 230 50 100 400 230 OFF A B C D E...
Page 72: ...72 UA fig 1 fig 2 10 20...
Page 73: ...73 UA UA fig 3 12 3 12 12 fig 4 12 10 15 12 10A fig 5...
Page 74: ...74 UA 120 230 OFF 120 230 fig 6 OFF 12 fig 7 fig 8 IVT...
Page 75: ...75 UA UA i...
Page 76: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 76 Manuale di istruzioni I JST 12L...
Page 85: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 85 N vod k pou it CS JST 12L...
Page 94: ...5 4 3 2 1 1 12 11 10 9 15 8 7 6 94 BG JST 12L...
Page 96: ...96 BG JST 12L p 85 dB A...
Page 97: ...97 BG RCD 30 A RCD RCD...
Page 98: ...98 BG off 30 mA RCD RCD RCD 10 30...
Page 99: ...99 BG off 10...
Page 100: ...100 BG IVT 230 V 50 Hz 100 400 230V OFF A B...
Page 101: ...101 BG C D E fig 1 fig 2...
Page 102: ...102 BG 10 20 fig 3 12 V 3 12 V 12V fig 4 12V 10 15...
Page 103: ...103 BG 12 V 10 fig 5 120 230 V OFF 120 230 V a fig 6 fig 7 OFF 12 V a fig 8...
Page 104: ...104 BG IVT...
Page 105: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...
Page 106: ...Notes Bemerkung Annotazioni Uwagi Pozn mka...