
FRANÇAIS
16
ATTENTION
Ne jamais laisser la machine sans surveillance, ne jamais la laisser garée avec la
clé insérée dans l'interrupteur général et sans le frein de stationnement enclenché.
6.4.
Montage et remplacement brosse / disques entraîneurs
ATTENTION
Ne pas travailler sans brosses ou disques entraîneurs parfaitement installés.
Accrochage automatique brosses: tête relevée et machine éteinte, relever les volets
latéraux des deux côtés (fig. F, rep. 1) et placer les brosses sous la tête en ayant soin de
les positionner contre le système de centrage pour les aligner avec le groupe de fixation.
Allumer la machine en tournant la clé de contact, puis appuyer sur le bouton accrochage
et décrochage brosses (fig. B, rep. 16), la machine effectue d'abord une opération de
décrochage (la LED clignote) puis active l'opération d'accrochage (la LED clignote); il est
alors possible d'effectuer l'opération d'accrochage en appuyant de nouveau sur le bouton
accrochage et décrochage des brosses (fig.B, rep. 16); après avoir appuyé sur le bouton
la LED clignote jusqu'à ce que l'opération d'accrochage soit terminée.
Décrochage automatique brosses:
Arrêter la rotation des brosses, arrêter l'aspiration, puis appuyer sur le bouton accrochage
et décrochage brosses (fig. B, rep. 16), la machine effectue l'opération de décrochage, la
LED clignote.
Montage des brosses rouleaux CT160, tête relevée et machine éteinte:
•
ouvrir le volet latéral (fig. S, rep. 1) en décrochant le ressort (fig. S, rep. 2).
•
retirer le couvercle compartiment brosses (fig. S, rep. 3) en tirant sur le levier de
décrochage (fig. S, rep. 4)),
•
introduire les brosses dans leurs logements, en ayant soin de les positionner
correctement sur le pivot guide qui se trouve du côté opposé, remettre le couvercle en
place et fermer le volet latéral.
Montage des brosses rouleaux CT230, tête relevée et machine éteinte:
•
ouvrir le volet latéral (fig. U, rep. 1) en dévissant la molette (fig. U, rep. 2)
•
retirer le couvercle du compartiment brosse (fig. U, rep. 3) en dévissant la molette (fig.
U, rep. 4).
•
Introduire les brosses rouleaux dans leurs logements, en ayant soin de les positionner
correctement sur le pivot guide qui se trouve du côté opposé.
Remettre les deux couvercles en place puis refermer le volet.
Démontage des brosses sur la tête à rouleaux: procéder en sens inverse.
Montage brosses latérales (quand elles sont présentes): pour faciliter le transport, les
brosses latérales ne sont pas montées à l'endroit prévu pour le fonctionnement de la
machine. Pour installer les brosses latérales procéder de la façon suivante:
•
Dévisser la vis sur l'arbre moteur, commande brosse latérale.
•
Vérifier que la clavette d'entraînement ne soit pas insérée sur l'arbre moteur.
•
Mettre la brosse avec la bride sur l'arbre moteur.
•
Revisser la vis de blocage.
Démontage brosses latérales: Procéder en sens inverse.
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...