
NORSK
18
i INFORMASJON
På maskinen (kun CT230) finnes det en sikkerhetsanordning for å hindre velt.
Denne vil redusere hastigheten betydelig når man svinger, Uavhengig av hvor
sterkt trykk man utøver på gasspedalen. Denne hastighetssenkingen i svingene er
derfor ikke noen feilfunksjon, men en egenskap som vil øke stabiliteten til
maskinen under alle arbeidsforhold.
i INFORMASJON
Ved å slippe opp gasspedalen vil alle funksjonene på maskinen slukkes automatisk
i løpet av cirka 5 sekunder (Auto power Off); i denne pausetilstanden vil
indikatorlampen for programmet man har valgt blinke For å starte opp funksjonen
igjen holder det å kjøre maskinen litt framover, uten å kople ut det programmet man
har valgt (Auto power ON).
Etter at man har gjort klar maskinen, går man fram på følgende måte.
•
For å starte maskinen må du vri nøkkelen (hovedbryteren) med klokkeretningen (fig. B,
ref. 3).
•
Velg det programmet som er best egnet til de arbeidet som skal utføres, blant de tre
tilgjengelige programmene som finnes, ved å trykke på disse knappene aktiveres alle
funksjonene til det valgte programmet (antenning av kostemotoren, antenning av
oppsugingen):
•
P1 (fig. B, ref. 1) vaskeprogram med lav intensitet, for gulvflater som er glatte og
ikke spesielt skitne.
•
P2 (fig. B, ref. 15) vaskeprogram med middels intensitet, for glatte gulvflater, som
er tydelig skitne.
•
P3 (fig. B, ref. 2) vaskeprogram som er svært intenst, for ujevne/ ruglete gulvflater
(sement og lignende), som er tungt tilskitnet.
•
trykk knappen for justering av vaskeoppløsning (fig. B, ref. 5) for å justere mengden
vaskeoppløsning som sendes ut, og denne mengden vises ved at Led-lampene
antennes.
•
Bryter for retningsvalg (fig. B, ref. 12) bestem kjøreretningen.
•
trykk på framdriftspedalen (fig. D, ref. 2).
•
Du kan stille inn maksimal driftshastighet ved å vri på hastighetspotensiometeret (fig.
B, rif. 18).
•
Hvis maskinen er ustyrt med sidekoster må disse senkes ved hjelp av spaken som er
plassert på maskinens styrestang. Kostemotoren settes i funksjon først når kostene er
helt senket (fig. R, ref. 1).
•
(CT230 1. VERSJON), Hvis maskinen er ustyrt med tilbeøret CHEM DOSE (EKSTRA),
slår du på denne innretningen ved hjelp av tasten (fig. B, ref. 17), Reguler deretter
blandingen med kjemisk vaskemiddel som skal sendes til kostene ved hjelp av
reguleringsskruen (fig. G, ref. 1). Doseringsprosenten kan varieres fra 0,5 % til 3% per
liter vann.
•
(CT160 - CT230 2. VERSJON), Hvis maskinen er utstyrt med tilbehøret CHEM DOSE
(EKSTRA), slår du på denne innretningen ved hjelp av tasten (fig. B, ref. 17), Reguler
deretter blandingen med kjemisk vaskemiddel som skal sendes til kostene på denne
måten:
•
Trykk ned programmeringstasten (fig. B, ref. 4) i 5 sekunder helt til det valgte språket
dukker opp på displayet (for eksempel NORSK)
•
Trykk flere ganger på programmeringstasten (fig. B, ref. 4), til du får opp meldingen
“PORTATA CHIMICO”
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...