
PORTUGUÊS
20
•
Se a máquina estiver equipada com o acessório CHEM DOSE (OPCIONAL), ligue o
dispositivo através do botão (fig. B, ref. 17).
•
Comece a lavar.
O fluxo de saída da água deve ser doseado de acordo com a velocidade de avanço
pretendida pelo operador. Quanto mais lentamente se procede, menos água deve sair.
Insista na lavagem particularmente nos pontos mais sujos: deste modo, dá-se ao
detergente o tempo de executar a sua acção química de separação e suspensão da
sujidade e às escovas o tempo de realizarem uma acção mecânica eficaz.
6.8.2. Secagem
Ligue a aspiração premindo o botão (fig. B, ref. 9) (“LED aceso”) e passe de novo na
zona lavada antes: obtém-se, assim, um resultado equivalente ao de uma lavagem em
profundidade e encurtam-se significativamente as operações seguintes de manutenção
de rotina.
6.9.
Descarga da água suja
!
PERIGO
Adopte os dispositivos de protecção individual adequados à operação a realizar.
O tubo de descarga do depósito de recolha está posicionado na parte posterior direita da
máquina.
Para esvaziar o referido depósito:
•
coloque a máquina junto a um colector de descarga;
•
retire o tubo de descarga (fig. H, ref. 1) do lugar;
•
mantendo a extremidade do tubo o mais alto possível, retire o tampão do tubo
desapertando-o;
•
baixe gradualmente a extremidade do tubo, verificando a intensidade do jacto com a
sua altura em relação ao chão;
•
verifique a quantidade de sujidade residual no depósito de recolha e, se necessário,
lave-o por dentro;
•
feche o tubo de descarga com o tampão (fig. H, ref. 1) apertando-o, certificando-se de
que está perfeitamente fechado, e coloque novamente o tubo no lugar.
Pode agora proceder a uma nova acção de lavagem e secagem.
6.10. Descarga da água limpa
!
PERIGO
Adopte os dispositivos de protecção individual adequados à operação a realizar.
Para esvaziar o depósito:
•
coloque a máquina junto a um colector de descarga;
•
retire o tubo de descarga (fig. H, ref. 2) do lugar;
•
mantendo a extremidade do tubo o mais alto possível, retire o tampão do tubo
desapertando-o;
•
baixe gradualmente a extremidade do tubo, verificando a intensidade do jacto com a
sua altura em relação ao chão;
•
quando acabar o produto no depósito de solução, feche o tubo de descarga com o
tampão (fig. H, ref. 2) apertando-o, certificando-se de que está perfeitamente fechado, e
coloque novamente o tubo no lugar.
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...