
NEDERLANDS
2
1.
INHOUDSOPGAVE
1.
INHOUDSOPGAVE .............................................................................................................. 2
2.
ALGEMENE INFORMATIE .................................................................................................. 4
2.1.
D
OEL VAN DE HANDLEIDING
................................................................................................. 4
2.2.
I
DENTIFICATIE VAN DE MACHINE
........................................................................................... 5
2.3.
B
IJ DE MACHINE GEVOEGDE DOCUMENTATIE
........................................................................ 5
3.
TECHNISCHE INFORMATIE ............................................................................................... 5
3.1.
A
LGEMENE BESCHRIJVING
................................................................................................... 5
3.2.
L
EGENDA
........................................................................................................................... 5
3.3.
G
EVAARZONES
................................................................................................................... 5
3.4.
A
CCESSOIRES
.................................................................................................................... 6
4.
INFORMATIE OVER DE VEILIGHEID ................................................................................. 6
4.1.
V
EILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
.............................................................................................. 6
5.
VERPLAATSING EN INSTALLATIE.................................................................................. 10
5.1.
O
PHEFFEN EN VERVOEREN VAN DE VERPAKTE MACHINE
..................................................... 10
5.2.
C
ONTROLES BIJ AFLEVERING
............................................................................................. 10
5.3.
U
ITPAKKEN
....................................................................................................................... 10
5.4.
V
OEDINGSBATTERIJEN
...................................................................................................... 11
5.4.1.
Batterijen: voorbereiding ........................................................................................ 11
5.4.2.
Batterijen: installatie en aansluiting........................................................................ 12
5.4.3.
Batterijen: verwijdering........................................................................................... 13
5.5.
D
E BATTERIJLADER
........................................................................................................... 13
5.5.1.
Keuze van de batterijlader ..................................................................................... 13
5.5.2.
Voorbereiding van de batterijlader ......................................................................... 13
5.6.
O
PHEFFEN EN VERVOEREN VAN DE MACHINE
..................................................................... 14
6.
PRAKTISCHE GIDS VOOR DE GEBRUIKER................................................................... 14
6.1.
B
EDIENINGSELEMENTEN
-
B
ESCHRIJVING
........................................................................... 14
6.2.
M
ONTAGE EN AFSTELLING VAN HET ZUIGRUBBER
............................................................... 15
6.3.
V
ERPLAATSING VAN DE MACHINE WANNEER HIJ NIET WERKT
............................................... 16
6.4.
M
ONTAGE EN VERVANGEN BORSTEL
/
SCHUURPADS
........................................................... 16
6.5.
R
EINIGINGSMIDDELEN
-
G
EBRUIKSAANWIJZINGEN
.............................................................. 17
6.6.
D
E MACHINE VOOR HET WERK GEREED MAKEN
................................................................... 17
6.7.
W
ERK
.............................................................................................................................. 18
6.8.
E
NKELE NUTTIGE TIPS VOOR HET OPTIMALE GEBRUIK VAN DE SCHROBZUIGMACHINE
............ 20
6.8.1.
Voorschrobben met borstels of pads ..................................................................... 20
6.8.2.
Drogen ................................................................................................................... 20
6.9.
A
FVOER VUIL WATER
........................................................................................................ 20
6.10.
A
FVOER SCHOON WATER
.................................................................................................. 21
7.
PERIODEN VAN INACTIVITEIT ........................................................................................ 21
8.
ONDERHOUD EN OPLADEN VAN DE BATTERIJEN...................................................... 21
8.1.
P
ROCEDURE VOOR HET OPLADEN
...................................................................................... 22
9.
INSTRUCTIES VOOR HET ONDERHOUD ....................................................................... 22
9.1.
O
NDERHOUD
–
A
LGEMENE REGELS
................................................................................... 22
9.2.
G
EWOON ONDERHOUD
...................................................................................................... 23
9.2.1
CT160 Korffilter: reiniging .......................................................................................... 23
9.2.2
CT230 Korffilter en vlotter: reiniging........................................................................... 23
9.2.3
CT160 Luchtfilter zuigunit: reiniging ........................................................................... 23
9.2.4
CT230 Luchtfilter zuigunit: reiniging ........................................................................... 23
9.2.5
Filter reinigingsoplossing: reiniging ............................................................................ 23
9.2.6
Zuigrubberstrippen: vervanging ................................................................................. 23
9.2.7
Zekeringen: vervanging.............................................................................................. 24
9.3.
P
ERIODIEK ONDERHOUD
................................................................................................... 25
9.3.1.
Dagelijkse werkzaamheden ................................................................................... 25
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...