
NEDERLANDS
15
•
Claxon (fig. B, ref. 14): signaalhoorn
•
Programmeerknop (fig. B, ref. 4): met deze knop worden de diverse parameters
getoond die op de software van de machine ingesteld kunnen worden.
•
Knoppen werkprogramma's (AUTOMATISCHE WERKING VAN DE MACHINE):
knoppen die de werkprogramma's van de machine vaststellen:
1. P1 (fig. B, ref. 1) licht reinigingsprogramma voor gladde vloeren die niet
bijzonder vuil zijn.
2. P2 (fig. B, ref. 15) gemiddeld reinigingsprogramma voor gladde vloeren die
duidelijk vuil zijn.
3. P3 (fig. B, ref. 2) zwaar reinigingsprogramma voor ruwe vloeren (cement e.d.)
die zeer vuil zijn.
Opmerking: een nieuw werkprogramma kan alleen gekozen worden nadat het
eerder ingestelde programma gedeselecteerd wordt.
•
Knop aan-/afkoppelen borstels (fig. B, ref. 16): knop die het automatisch
aankoppelen of afkoppelen van de borstels activeert
•
Schakelaar CHEM DOSE (Optie) (fig. B, ref. 17): schakelt de werking van CHEM
DOSE in/uit
•
Bedrijfsrempedaal/parkeerrempedaal (fig. D, ref. 1) inrichting die mechanisch
inwerkt op de twee remtrommels van de achterwielen.
•
Rijpedaal (fig D, ref. 2): schommelpedaal waarmee de snelheid van de machine
wordt bepaald.
•
Hendels voor opheffen zijborstels (fig R, ref. 1): door deze hendels omhoog of
omlaag te zetten, wordt de werking van de zijborstels (indien aanwezig) in- of
uitgeschakeld.
•
Potentiometer snelheid (fig. B, ref. 18): regelt de maximumsnelheid voor het vooruit-
en achteruitrijden van de machine.
i INFORMATIE
Op de machine (alleen CT230) is een veiligheidssysteem tegen kantelen aanwezig,
dat op aanmerkelijke wijze de snelheid tijdens de stuurbewegingen beperkt,
ongeacht de druk die op het gaspedaal wordt uitgeoefend. Deze snelheidsafname
in bochten is dus niet een defect, maar een kenmerk dat de stabiliteit van de
machine onder alle omstandigheden verbetert.
6.2.
Montage en afstelling van het zuigrubber
Het zuigrubber (fig. E), ook wel squeegee genoemd, is bestemd voor het drogen van de
vloer.
Voer de volgende handelingen uit om het zuigrubber op de machine te monteren:
•
controleer of de steun (fig. E, ref. 1) van het zuigrubber opgetild is;
•
breng de mof van de zuigslang (fig. E, ref. 2) volledig in het zuigrubber aan;
•
draai de twee knoppen (fig. E, rif. 3) in het middelste gedeelte van het zuigrubber los;
•
steek de twee schroefpennen in de sleuven van de steun;
•
bevestig het zuigrubber door de twee knoppen vast te draaien (fig. E, ref. 3).
•
De strippen van het zuigrubber hebben als taak om de laag water met
reinigingsmiddel van de vloer af te schrapen en zo een perfecte droging te
bewerkstelligen. Mettertijd kan de scherpe rand die contact met de vloer maakt door
het voortdurende strijken afgerond worden en scheurtjes vertonen, waardoor het
drogen minder doeltreffend wordt. Vervang in dit geval de strip. Controleer dus
dikwijls de slijtagetoestand.
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...