
ESPAÑOL
28
El secador de suelos no limpia
o no aspira bien
• el canto de los labios de goma,
en contacto con el pavimento,
está desgastado
• sustituya el labio de goma
• el secador o el tubo están
atascados o están averiados
• límpielo o repárelo
• el flotador se ha accionado
(depósito de agua sucia lleno) o
está bloqueado por suciedad o
bien está roto
• vacíe el depósito de agua
sucia o repare el flotador
• el tubo de aspiración está
atascado
• limpie el tubo
• el tubo de aspiración está
desconectado del secador o
está averiado
• conecte o repare el tubo
• el motor de aspiración no está
alimentado o está averiado
• controle que el conector de
alimentación del motor esté
conectado correctamente al
cable principal y que el
fusible de protección no esté
quemado; en el segundo
caso, sustituya el motor
La máquina no avanza
• el motor de tracción no funciona
• desbloquee el botón tipo
seta; controle que el motor
esté
conectado
correctamente
al
cable
principal; controle el tipo de
alarma presente en la tarjeta
(véase
el
capítulo
11);
sustituya el motor
•
se
ha
desconectado
la
protección térmica del motor, el
motor se ha sobrecalentado
• detenga la máquina y
apáguela, dejándola enfriar
durante 45’ como mínimo
• las baterías están descargadas
• recargue las baterías
Las baterías no aseguran la
autonomía normal.
• los polos y los bornes de las
baterías están sucios y oxidados
• limpie y engrase los polos y
los bornes, recargue las
baterías
• el nivel del electrolito es bajo
•
añada
agua
destilada,
rellenando cada elemento
según las instrucciones
• el cargador de baterías no
funciona o es inadecuado
• véanse las instrucciones del
cargador de baterías
• hay mucha diferencia de
densidad entre los diferentes
elementos de la batería
• sustituya la batería averiada
• se está utilizando la máquina
con una presión sobre los
cepillos muy alta
• disminuya la presión en los
cepillos
La batería se descarga muy
rápido durante el uso, aún
después de haberla cargado
correctamente
y
estando
uniformemente
cargada
después de haberle hecho la
prueba con el densímetro
• la batería es nueva y no brinda
el 100% de las prestaciones
necesarias
•
para
obtener
las
prestaciones máximas, es
necesario rodar la batería
haciendo
20-30
ciclos
completos
de
carga
y
descarga
• la máquina se utiliza al máximo
de su potencia durante períodos
continuos y la autonomía no es
suficiente
• donde esté previsto y sea
posible, utilice baterías de
mayor capacidad o sustituya
las
baterías
con
otras
cargadas
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...