
SVENSKA
13
•
Huvudströmbrytare (fig. B, ref. 3): aktiverar och avaktiverar elförsörjningen till
maskinens samtliga funktioner. För att starta maskinen, vrid nyckeln medurs.
•
Nödstoppsknapp (fig. B, ref. 7): den fungerar som en säkerhetsanordning. För att
stänga av maskinen, tryck på knappen.
•
Borstknapp (MANUELL FUNKTION AV MASKINEN) (fig. B, ref. 8): aktiverar (“tänd
lysdiod”) och avaktiverar (“släckt lysdiod”) borstfunktionen och lyftningen och
sänkningen av huvudet.
•
Knapp för insugningen (MANUELL FUNKTION AV MASKINEN) (fig. B, ref. 9):
tänder och släcker sugmotorn, som tillåter en torkning av golvet på vilket arbetet
utförs. Tändningen av insugningen medför en automatisk nedsänkning av
gummiskraporna och en släckning av insugningen medför en automatisk lyftning av
gummiskraporna.
•
Knappar för reglering av lösningens flöde (fig. B, ref. 5): genom att trycka
knapparna regleras vätskans flöde, mängden som visas med lysdioderna som tänds.
•
Lösningstankens nivåindikator (fig. B, ref. 10): lysdioden tänds då det inte finns
tillräckligt med vatten i tanken.
•
Återvinningstanken nivåindikator (fig. B, ref. 11): då återvinningstanken är full tänds
lysdioden och efter några sekunder blockeras sugmotorn.
•
Väljare av körriktningen (fig. B, ref. 12): genom att flytta denna väljare anges en
framåt- eller bakåtgående rörelse.
•
Larmindikator (fig. B ref. 13), beroende på hur ofta lysdioden tänds fastställs felkoden
för dragningens kretskort (se kapitel 11).
U
nder funktionen, utan fel, förblir lysdioden
tänd.
•
Signalhorn (fig. B, ref. 14): signalhorn
•
Programmeringsknapp (fig. B, ref. 4): genom att trycka på denna knapp bläddrar du
igenom de olika parametrar som kan ställas in på maskinens programvara.
•
Programknapparna (AUTOMATISK FUNKTION PÅ MASKINEN): knapparna som
fastställer maskinens arbetsprogram:
1.
P1 (fig. B, ref. 1) rengöringsprogram med lätt styrka för något smutsiga släta
golv.
2.
P2 (fig. B, ref. 15) rengöringsprogram med måttligt styrka för smutsiga släta
golv.
3.
P3 (fig. B, ref. 2) rengöringsprogram med hög styrka för ojämna golv (cement
och liknande) med kraftigt smuts.
OBS! det är möjligt att välja ett nytt program efter att det föregående valda
programmet avaktiverats.
•
Knapp koppling/frigöring borstar (fig. B, ref. 16): knapp som aktiverar kopplingen
eller den automatiska frigöringen av borstarna
•
Huvudströmbrytare CHEM DOSE (alternativ) (fig. B, ref. 17): aktiverar och
avaktiverar funktionen CHEM DOSE
•
Pedal för servicebroms/parkeringsbroms (fig. D, ref. 1), anordning som ingriper
mekaniskt på framhjulens två trumbromsar.
•
Gaspedal (fig. D, ref. 2): svänganordning som fastställer maskinens hastighet.
•
Lyfthandtag för sidoborstarna (fig R, ref. 1): genom att lyfta eller sänka dessa
spakar inaktiveras eller aktiveras sidoborstarnas funktion (när de finns).
•
Hastighetspotentiometer (fig. B, ref. 18) : ställer in den maximala hastigheten för
maskinens rörelse framåt/bakåt.
Summary of Contents for Cleantime CT230
Page 13: ...A 1 2 3 4 5 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CT 230 CT 160 3 2 1 4 5...
Page 14: ...C 1 2 D 1 2 3 3 CT 230 CT 160 5 4 2...
Page 15: ...E 1 2 3 4 5 F 1...
Page 16: ...G 1 2 CT 230 2 CT 160 OLD VERSION...
Page 17: ...H 1 2 1 2 3 4 I CT 230 CT 160 5...
Page 18: ...L 1 2 M 1 CT 230 CT 160 3 4 5 CT 230 CT 160 1...
Page 19: ...N 1 2 3 4 4 5 O 1 2 3 4...
Page 20: ...P 1 2 2 3 3 5 6...
Page 21: ...Q 1 2...
Page 22: ...R 1 S 1 2 3 4 5 CT 160...
Page 23: ...T CT 230 U 1 2 3 4 CT 230...
Page 24: ...ITALIANO Istruzioni originali...
Page 55: ...ENGLISH Translation of original instructions...
Page 82: ...FRAN AIS Traduction du mode d emploi original...
Page 111: ...DEUTSCH bersetzung der Original Bedienungsanleitung...
Page 142: ...ESPA OL Traducci n de las instrucciones originales...
Page 173: ...NORSK Oversettelse av de opprinnelige anvisningene...
Page 203: ...NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke aanwijzingen...
Page 233: ...PORTUGU S Tradu o das instru es originais...
Page 264: ...SVENSKA vers ttning av bruksanvisning i original...
Page 292: ......
Page 294: ...3 9 3 25 9 3 1 25 9 3 2 25 9 3 3 26 10 27 11 28...
Page 295: ...4 2 1 2 1 2 3 i 1 2 3...
Page 296: ...5 2 2 2 3 3 3 1 3 2 1 2 3 4 5...
Page 297: ...6 3 3 A CT 230 3 230 B C D E F 3 4 CHEM DOSE G 4 4 1...
Page 298: ...7 4 35 0 50 30 95 16...
Page 299: ...8 230 CT 230 3 CT 230...
Page 300: ...9 RAEE 2002 96 E RAEE...
Page 301: ...10 5 5 1 2006 42 CEE 5 2 5 3 1...
Page 302: ...11 5 4 5 i 1 1 1 3 2 1 3 2 4 3 3 5 ACd GEL 4 6 4 5 4 1 4 5...
Page 303: ...12 5 4 2 0 CT160 5 2 4 CT230 1 2 CT 230 3 230...
Page 304: ...13 CT 230 3 230 5 4 3 0 5 5 5 5 1 5 5 2 13...
Page 305: ...14 5 6 6 6 1 6 3 7 8 9 5 10...
Page 307: ...16 3 3 45 5 4 6 3 12 D 2 6 4 F 1 16 16 16 160 S 1 S 2 S 3 S 4...
Page 308: ...17 230 U 1 U 2 U 3 U 4 6 5 6 6...
Page 309: ...18 2 1 5 CHEM DOSE G 2 3 4 2 i 6 7 i D 3 i solo CT230 i 5 Auto Power Off Auto Power On...
Page 311: ...20 29 1 2 15 D 2 CHEM DOSE 17 D 1 3 1 S 5 6 8 6 8 1 3 5 8 9 CHEM DOSE 17 6 8 2 9 6 9...
Page 312: ...21 1 1 6 10 2 2 i 7...
Page 313: ...22 8 29 8 1 9 CT 230 3 230...
Page 314: ...23 CT 230 230 9 1 9 2 9 2 1 CT160 I 5 9 2 2 CT230 I 1 I 2 I 3 I 4 I 1 9 2 3 CT160 L 3 L 4 L 5...
Page 316: ...25 3 2 6 2 9 2 7 Q 1 Q 2 9 3 9 3 1 S 5 9 3 2 1...
Page 317: ...26 9 3 3...
Page 319: ...28 4 11 11 1...
Page 320: ...29 11 45 100 20 30...
Page 321: ...30...
Page 322: ...31 30 3 2 1 1 31 5 29 27 3 2 0...
Page 324: ...1 1 1 2 3 4 7 12 12 12 15 17 2 1 2 2...
Page 325: ...2 2 3 CE 3 1 3 2 A A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 3 3 A CT230 C 3 B C D E F F F F 3 4...
Page 326: ...3 G 4 1 4 35 0 50 30 95 2...
Page 327: ...4 10 10 RAEE 2002 96 CE RAEE 5 1...
Page 329: ...6 5 4 1 4 5 5 4 2 0 CT160 1 2 C 5 C 2 CT230 1 C 1 2 C 5 C 2 5 4 3 5 5...
Page 334: ...11 3 B 17 4 D 1 5 B 3 6 7 H 1 8 S 5 6 8 6 8 1 6 8 2 6 9 1 2 H 1 3 4 5 6 7 6 10 1 2 H 2 3 4 5...
Page 335: ...12 29V 8 1 1 2 3 GEL CT230 C 3 CT230 T CT160 CT230 9 1...
Page 340: ...17 LED SWEEP LED 45...