Inficon 550-520, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 17 / 146

INFICON Scope of delivery, transport, storage | 3
UL6000-Fab-Operating-instructions-iina75en1-04-(2109) 17 / 146
CAUTION
Risk of injury due to limited parking brakes
Without properly functioning parking brakes, unintentional movements of the device
and injuries may occur.
► To ensure proper functioning of the parking brakes, remove the adhesive strips
from the wheels.
CAUTION
Danger of bruising extremities
Feet can be rolled over and crushed.
► Keep feet away from the rollers.
► Do not pull the device.
► Hold the device by the provided handle only and slide it.
► Fix the device at the destination by fixing the front rollers.
NOTICE
Damage to property during transport without transport packaging
If safe transport by pushing is not possible, the device should be protected from
damage by the original packaging.
► Keep the original packaging for transport.
NOTICE
Damage to the leak detector from industrial trucks
On the bottom side of the device there are mounting clips for the fans. Industrial trucks
such as forklifts can damage these clips.
► If you cannot push the device to the destination by the handle, we recommend
using the original transport box.
► When using an industrial truck without a transport box, make sure that the clips on
the underside of the device (attachment of the floor fans) are not damaged. Forks of
forklift trucks must be pushed under the device without contact before lifting.
Storage Always store the device in compliance with the technical data, see Technical data
[
}
34].