44
EN/
ES
The nameplate label is adhered to the
bottom of your iluminageTOUCH system.
It displays the manufacturer's name and
address, the system's part & LOT numbers,
and electrical and regulatory standards
with which the iluminageTOUCH system
is designed to comply.
Degree of protection against water
ingress: IP22
This device is not suitable for use in
the presence of a flammable anesthetic
mixture with air or with Oxygen or Nitrous
Oxide.
LABELS AND SYMBOLS
MANUFACTURER INFORMATION/
INFORMACIÓN DEL FABRICANTE
Follow Operating Instructions
WEEE - Waste Electrical and
Electronic Equipment
Class II equipment
Degree of protection against electric
type BF applied part
Do Not Use in wet environments
ETL Mark for USA and Canada
CE Mark
DEFINITION OF SYMBOLS/
DEFINICIÓN DE LOS SÍMBOLOS
La etiqueta de la placa de identificación está
adherida a la parte inferior de su sistema
iluminageTOUCH
. Muestra el nombre y
la dirección completa del fabricante, la
referencia y el número de LOTE del sistema,
y las normas eléctricas y la legislación con
las que cumple el sistema
iluminageTOUCH
.
Nivel de protección contra entrada de
agua: IP22
El dispositivo no es adecuado para su
uso en presencia de mezclas anestésicas
inflamables con aire, oxígeno u óxido
nitroso.
ETIQUETAS Y SÍMBOLOS
Siga las instrucciones de funcionamiento
RAEE: Directiva de Residuos de
Aparatos Eléctricos y Electrónicos
Equipo de Clase II
Grado de protección contra descarga
eléctrica: aparato tipo BF
No usar en ambientes húmedos
Marca ETL para EE. UU. y Canadá
Marca CE
Summary of Contents for iluminage TOUCH
Page 2: ...EN ES...
Page 3: ...EN ES IT S THE START OF SOMETHING BEAUTIFUL ES EL COMIENZO DE ALGO BELLO...
Page 6: ...6 EN ES PB...
Page 10: ...4 EN ES...
Page 14: ...8 EN ES...
Page 20: ...14 EN ES...
Page 30: ...24 EN ES...
Page 38: ...32 EN ES...
Page 44: ...38 EN ES...
Page 48: ...42 EN ES...
Page 52: ...46 IT DE...
Page 53: ...47 IT DE L INIZIO DI QUALCOSA DI BELLO DER BEGINN VON ETWAS SCH NEM...
Page 56: ...50 IT DE PB...
Page 60: ...4 IT DE...
Page 64: ...8 IT DE...
Page 70: ...14 IT DE...
Page 80: ...24 IT DE...
Page 88: ...32 IT DE...
Page 94: ...38 IT DE...
Page 98: ...42 IT DE...
Page 102: ......
Page 103: ...L O COMMENCE LA BEAUT HET BEGIN VAN IETS MOOIS...
Page 106: ...50 FR NL PB...
Page 110: ...4 FR NL...
Page 114: ...8 FR NL...
Page 120: ...14 FR NL...
Page 130: ...24 FR NL...
Page 138: ...32 FR NL...
Page 144: ...38 FR NL...
Page 148: ...42 FR NL...
Page 152: ......
Page 153: ...O IN CIO DE ALGO BELO...
Page 156: ...50 PT RU PB...
Page 160: ...4 PT RU...
Page 164: ...8 PT RU...
Page 170: ...14 PT RU...
Page 180: ...24 PT RU...
Page 188: ...32 PT RU...
Page 192: ...36 PT RU 1 1 el s el s el s 1 1 el s el s el s el s el s 1 30 C 86 F 1 2 3 1 1...
Page 194: ...38 PT RU...
Page 198: ...42 PT RU...
Page 202: ......
Page 203: ......