ILUMINAGE iluminage TOUCH, User Manual

Page: 28 / 204

22
EN/
ES
When treating your face it is recommended
that you use the precision adapter (see
page 29 for instructions).
Gently place the applicator on your face
(below the cheek line), so that the two
silver RF contact bars are in complete
contact with the skin. The applicator will
emit pulses of bright white light - this is
the elōs energy at work. The applicator
will not work unless both silver RF contact
bars are touching the skin.
Allow one pulse of elōs energy on your
first target area. Remove the applicator
after a single pulse and move to the next
target area. Repeat this action until you
have covered your entire facial treatment
area 2-3 times.
If you find the light from the elōs pulse
too bright, you can wear sunglasses or
goggles for your comfort.
Do not hold the applicator window still
over one spot and flash multiple light
pulses on the skin. Doing so may generate
too much heat, which can injure the skin.
The applicator will turn itself off if it is not in
use for 30 seconds. To turn the applicator
back on, press the elōs activation button
located on the applicator. The device will
go into stand-by mode after 3 minutes
with no use; press the power button to
turn the device back on.
STEP 4:
TREATING YOUR FACE
USING YOUR
iluminageTOUCH
FOR THE FIRST TIME/ CÓMO USAR
iluminageTOUCH
POR PRIMERA VEZ
Cuando trate el rostro le recomendamos
que use el adaptador de precisión (consulte
instrucciones en la página 29).
Coloque delicadamente el aplicador sobre su
rostro (por debajo de la línea de los pómulos),
de manera que las dos barras de contacto de
radiofrecuencia plateadas hagan contacto
completo con la piel. El aplicador emitirá
pulsos de luz blanca brillante: esa luz es
la energía elōs trabajando. El aplicador no
funcionará a menos que ambas barras de
radiofrecuencia toquen la piel.
Libere un pulso de energía elōs sobre su
primera zona objetivo. Retire el aplicador
después de un solo pulso y vaya a la siguiente
zona objetivo. Repita esta acción hasta que
haya cubierto toda la zona de tratamiento
facial 2-3 veces.
Si la luz del pulso elōs le parece demasiado
intensa, puede usar gafas de sol para mayor
comodidad.
No mantenga fija la ventana del aplicador
sobre un solo punto ni haga destellar varios
pulsos de luz sobre la piel. Si lo hace puede
generar demasiado calor, lo que puede dañar
la piel.
El aplicador se apagará automáticamente si
no se usa durante 30 segundos. Para volver
a encender el aplicador, presione el botón
activador de elōs ubicado en el aplicador. El
dispositivo entrará en modo de espera si no
se usa durante 3 minutos. Pulse el botón de
encendido para volver a encenderlo.
PASO 4:
TRATAMIENTO DEL ROSTRO