ILUMINAGE iluminage TOUCH, User Manual

Page: 33 / 204

27
EN/
ES
EVERYDAY USE OF THE
iluminageTOUCH/
USO DIARIO DE
iluminageTOUCH
EVERYDAY USE OF THE
iluminageTOUCH/
USO DIARIO DE
iluminageTOUCH
When the 'empty' indicator starts blinking,
it means that your elōs cartridge is almost
empty and it is time to purchase a new
one. When the indicator is constantly on,
it means that the cartridge is empty and
you need to replace it (image A).
Make sure that the iluminageTOUCH
system is turned off and the cable is
unplugged from the electrical wall socket
(image B).
Remove the used cartridge from the
applicator by holding the cartridge's sides
and gently pulling it out (image C). Dispose
of the used cartridge safely. Take the new
cartridge out of its protective container.
Avoid touching the glass. Fingerprints or
oils from your skin can interfere with light
passing through the glass, and this will
reduce the treatment's success.
Slide the new cartridge gently into the
applicator until you feel it "click" into place
(image D).
Place the applicator in the cradle of
the base unit before turning on the
iluminageTOUCH system (image E).
Turn the iluminageTOUCH system on.
HOW TO REPLACE YOUR ELOS
CARTRIDGE
Cuando el indicador vacío empiece a
parpadear, significa que el cartucho elōs está
casi vacío y es necesario adquirir uno nuevo.
Cuando el indicador se mantiene iluminado,
quiere decir que el cartucho está vacío y que
tiene que reemplazarlo (imagen A).
A s e g ú r e s e d e q u e e l s i s t e m a
iluminageTOUCH esté apagado y de que
el cable esté desenchufado del enchufe
(imagen B).
Retire el cartucho usado del aplicador
agarrando el cartucho por los lados y tirando
de él con cuidado (imagen C). Deshágase de
forma segura del cartucho usado. Saque el
nuevo cartucho de su embalaje protector.
Evite tocar el vidrio. Las huellas dactilares
y la grasa de la piel interfieren con el paso
de la luz a través del vidrio y reducen el
rendimiento del tratamiento.
Deslice suavemente el nuevo cartucho
dentro del aplicador hasta que sienta que
hace “clic” en su lugar (imagen D).
Coloque el aplicador en el soporte de la
unidad base antes de encender el sistema
iluminageTOUCH (imagen E).
Encienda el sistema iluminageTOUCH .
CÓMO SUSTITUIR EL CARTUCHO
ELOS