ILUMINAGE iluminage TOUCH, User Manual

Page: 9 / 204

3
EN/
ES
INTRODUCTION/ INTRODUCCIÓN
WHAT IS THE INTENDED USE OF
THE
iluminageTOUCH?
The iluminageTOUCH is an over-the-
counter device intended for the removal
of unwanted hair for men and women.
iluminageTOUCH is also intended for
permanent reduction in hair growth
following an initial treatment regimen
with or without maintenance when
measured at 6, 9 and 12 months.
Skin Tone
iluminageTOUCH is intended for use on
ALL skin tones (the skin colour you were
born with).
LIGHT FAIR MEDIUM OLIVE BROWN DARK
Hair Colour
iluminageTOUCH is clinically proven to
effectively remove unwanted hair that is
naturally blonde, dark blonde, red, brown,
brunette or black.
BLACK BRUNETTE BROWN RED BLONDE DARK
BLONDE
Face and Body
iluminageTOUCH is intended for use
on the body for men and women and
on women's facial hair below the cheek
bone line.
INTRODUCCIÓN
¿PARA QUÉ ESTÁ INDICADO
iluminageTOUCH ?
iluminageTOUCH es un dispositivo de
venta libre indicado para la eliminación
del vello no deseado para hombres y
mujeres. iluminageTOUCH también está
indicado para la reducción permanente del
crecimiento del vello tras un régimen de
tratamiento inicial con o sin mantenimiento
con medición a los 6, 9 y 12 meses.
Tono de piel
iluminageTOUCH ha sido diseñado para
su uso en TODOS los tonos de piel (el
color de la piel con el que usted nació).
BLANCO CLARO MEDIO ACEITUNA MORENO OSCURO
Color del pelo
iluminageTOUCH ha sido probado
clínicamente para eliminar de forma eficaz
el vello no deseado rubio, rubio oscuro,
pelirrojo, castaño, moreno o negro natural.
NEGRO MORENO CASTAÑO PELIRROJO RUBIO RUBIO
OSCURO
Rostro y cuerpo
iluminageTOUCH está indicado para su
uso en el cuerpo para hombres y mujeres
y en el rostro por debajo de la línea de los
pómulos para mujeres.