ILUMINAGE iluminage TOUCH, User Manual

Page: 159 / 204

3
PT/
RU
INTRODUÇÃO/ ВВЕДЕНИЕ
UTILIZAÇÃO PREVISTA DO
iluminageTOUCH
O iluminageTOUCH é um dispositivo de
venda livre destinado à remoção de pêlos
indesejados em homens e mulheres. O
iluminageTOUCH destina-se igualmente à
redução permanente do crescimento dos
pêlos após um esquema de tratamento
inicial com ou sem manutenção quando
medido aos 6, 9 e 12 meses.
Tom de pele
O iluminageTOUCH destina-se a ser
utilizado em TODOS os tons de pele (a
cor de pele com que nasceu).
MUITO
CLARO
CLARO MÉDIO AZEITONA CASTANHA ESCURA
Cor do pêlo
O iluminageTOUCH foi clinicamente
c o m p r o v a d o c o m o s e n d o e f i c a z
na remoção de pêlos indesejados de
cor natural loura, loura escura, ruiva,
castanha, morena ou preta.
PRETA MORENA CASTANHA RUIVA LOURA LOURA ESCURA
Rosto e corpo
O iluminageTOUCH destina-se a ser
utilizado no corpo de homens e mulheres
e nos pêlos faciais de mulheres abaixo da
linha da maçã do rosto.
ВВЕДЕНИЕ
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
УСТРОЙСТВА
iluminageTOUCH
iluminageTOUCH — это устройство,
продающееся в розницу и предназначенное
для удаления нежелательных волос у мужчин
и женщин. Устройство iluminageTOUCH
также предназначено для перманентного
избавления от волос за счет подавления
их роста (по данным измерений через 6,
9 и 12 месяцев после начального курса
обработки с применением средств
дополнительного ухода или без них).
Оттенок кожи
Устройство iluminageTOUCH предназначено
для использования на коже ВСЕХ оттенков
(цвет кожи, данный при рождении).
ОЧЕНЬ
СВЕТЛЫЙ
СВЕТЛЫЙ СРЕДНИЙ ОЛИВКОВЫЙ СМУГЛЫЙ ТЕМНЫЙ
Цвет волос
К а к д о к а з а н о к л и н и ч е с к и м и
исследованиями, прибор iluminageTOUCH
эффективно удаляет нежелательные
волосы различных цветов: натуральные
светлые, русые, рыжие, каштановые,
темно-каштановые и черные волосы.
ЧЕРНЫЙ ТЕМНО-
КАШТАНОВЫЙ
КАШТАНО-
ВЫЙ
РЫЖИЙ СВЕТЛЫЙ СРЕДНЕ-
РУСЫЙ
Лицо и тело
iluminageTOUCH предназначен для
использования на теле как мужчинами,
так и женщинами, а также для обработки
лица ниже скул у женщин.