HYVA Amco Veba 946, Warning, Operating And Maintenance Manual

Page: 154 / 196

D-17
DIAGRAMMA DI CARICO
smontare il jib (vedi §B.10.8)
per sollevare carichi superiori alla
portata massima (!).
LOAD DIAGRAM
946 6SJ4
remove the jib boom
(see §B.10.8) to lift loads greater than
the max. capacity (!).
LASTDIAGRAMM
Den Jib-Ausleger demontieren
(siehe §B.10.8) um hohere Lasten als
die max. Hubkraft (!) zu heben.
kg
m
450
27.9
570
26.0
620
24.2
680
22.4
770
20.7
880
19.0
0 2 4
6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
1,4
30,1
5°
26 28
30
32
30
kg
kg
620
520
770
670
1035
900
1555
900*
2750
900*
465 510 570 660* 770*
kg
(**) = Distanza minima di utilizzo argano se questo è montato sul braccio jib
(**) = Min distance for using the winch if this is installed on jib boom
(**) = Min Abstand fur Benutzung der Winde wenn sie aufm Jib-Ausleger installiert ist
2.9m (**)
(*) = Carico sollevabile in caso di argano sul 2.braccio
(*) = Liftable load in case of winch on the 2.boom
(*) = Hebbare Last wenn die Winde auf dem 2.Ausleger installiert ist
2.9m (**)
kg 670 835 1110 1700 3000
(!)
(!) = Portata massima jib
(!) = Max lifting capacity of the jib
(!) = Max. Hubkraft des Jib-Auslegers