Husqvarna 2011 SMS 630, Workshop Manual, Page: 287 / 455

IT
EN
78
•
S
pingere il pomp
ante
pr
eassemblato (
23
) fin
o
a
lla battut
a
con il tubo por
tante (
5
).
•
A
vvit
are
a mano la va
lvola
di fon
do
•
In
trodur
re l’attrezzo
R5081
AA
all'interno
dello
stelo in manier
a t
ale da
bloccare
la
rot
azione
d
ella custodia;
p
er ottener
e
il bloccaggio
o
ccorr
e che l'asola
ricavat
a all'estremità
infer
ior
e dell'attrezzo va
da ad inse
rirsi
p
erfett
ame
nte nell'esag
ono della custodia.
AT
TE
NZ
IO
N
E
Nella p
ar
te sup
eriore de
ll'at
trezzo
son
o
presen
ti du
e
fo
ri diam
etralm
ent
e opp
ost
i nei
qu
ali è p
o
ssib
ile in
serire u
n
p
erno
per
facilitarne
il bl
occag
gio
. T
u
ttavia
l'attrezzo
no
n d
eve es
sere ruo
tat
o p
er alcu
n m
o
ti
vo
ma
solam
ente
u
tilizzato
p
er
te
nere fermi i
com
p
o
n
enti interni allo
stel
o.
•
C
on chiave
a
bussola
da 21 mm, avvit
ar
e
la
valvola d
i fo
ndo (
41
) a
lla coppia pre
scritt
a
(v
e
di T
abella 1
- Copp
ie di serr
aggio)
.
•
P
ush the p
re-a
ssembled pumping element
(
23
) u
ntil it is in cont
act with the st
anchion
tu
be (
5
).
•
T
ig
hten the bott
om valve by hand.
•
In
ser
t the
R5081A
A
tooling inside the for
k leg
in a
w
ay that you can
b
lock the body
rot
ation;
to
do so, the slot
ob
taine
d
at the
to
oling
bo
ttom edge must be pe
rfectly inser
ted into
th
e body hexa
gon.
WARNING
In the
to
olin
g up
per
p
art the
re are
tw
o
op
posi
te
h
o
les wh
ere
yo
u can insert an axle
to m
ake b
lockin
g
easier
. Ho
weve
r,
th
e
too
ling
m
u
st
n
o
t be rota
ted in any case, bu
t
on
ly used
to
hol
d th
e fo
rk leg in
ner p
arts.
•
U
sing a 21 mm
tube wrench tighten the
bo
ttom valve (
41
) up
to the r
equir
ed tor
que
(s
e
e T
able 1 -
T
ightening T
orques)
.
MZ0150 16
23
5
MZ01 5015
41