Husqvarna 2011 SMS 630, Workshop Manual

Page: 259 / 455

IT
EN
50
MZ01 5016
21
5
MZ0150 15
41
4.6
S
mont
ag
gi
o
grup
po
p
o
mp
an
te
e
va
lv
o
la
di
fo
nd
o
AT
TE
NZ
IO
N
E
Qu
esta
ope
ra
zio
n
e d
eve essere e
segu
ita
solam
ent
e d
opo
av
er
e
scaricat
o
com
p
letamen
te l'olio
con
tenu
to
all'
in
tern
o
dello
stelo
.
•
B
loccar
e il piede
port
ar
uot
a
del tubo
por
tante
in mors
a.
•
In
trodur
re l’attrezzo
R5081
AA
all'interno
dello
stelo in manier
a t
ale da
bloccare
la
rot
azione
d
ella custodia;
p
er ottener
e
il bloccaggio
o
ccorr
e che l'asola
ricavat
a all'estremità
infer
ior
e dell'attrezzo va
da ad inse
rirsi
p
erfett
ame
nte nell'esag
ono della custodia.
AT
TE
NZ
IO
N
E
Nella p
ar
te sup
eriore de
ll'at
trezzo
son
o
presen
ti du
e
fo
ri diam
etralm
ent
e opp
ost
i nei
qu
ali è p
o
ssib
ile in
serire u
n
p
erno
per
facilitarne
il bl
occag
gio
. T
u
ttavia
l'attrezzo
no
n d
eve es
sere ruo
tat
o p
er alcu
n m
o
ti
vo
ma
solam
ente
u
tilizzato
p
er
te
nere fermi i
com
p
o
n
enti interni allo
stel
o.
•
C
on la chiave a
bussola da
21 mm
svit
are la
valvola di fondo (
41
).
•
R
imuover
e il grup
po va
lvola
di fon
do (
41
).
•
S
filare
il gr
uppo a
mmortizzator
e (
21
) dal tubo
po
rt
an
te (
5
).
17 mm
18 mm
21 mm
R5081AA
4.6
B
rakin
g
do
wn
th
e pu
mp
in
g
e
le
men
t an
d the
b
o
tto
m valve
WARNING
Th
is operat
ion
mus
t be d
one o
n
ly af
ter
h
av
ing
dr
ai
n
ed a
ll o
f t
h
e o
il ou
t of
th
e fo
rk
leg. •
C
lamp t
he wheel axle clamp in
the vice.
•
In
ser
t the
R5081A
A
tooling inside the for
k leg
in a
w
ay that you can
b
lock the body
rot
ation;
to
d
o so, the slot obt
ained at the toolin
g lowe
r
ed
ge must be per
fectly insert
ed int
o the body
he
xago
n.
WARNING
In the
to
olin
g up
per
p
art the
re are
tw
o
op
posi
te
h
o
les wh
ere
yo
u can insert an axle
to
make t
h
e
bloc
king
easier
. However
, th
e
too
ling
m
u
st
n
o
t be rota
ted in any case, bu
t
on
ly used
to
hol
d th
e fo
rk leg in
ner p
arts.
•
U
sing the
21 mm tube
wrench un
screw
the
bo
ttom va
lve (
41
).
•
R
emove
the bottom valve set (
41
).
•
Take of
f the damping set (
21
) from the
st
anchion tube (
5
).
17 mm
18 mm
21 mm
R5081AA