Husqvarna 2011 SMS 630, Workshop Manual, Page: 255 / 455

IT
EN
46
4.5
Sc
arico
o
lio
AT
TE
NZ
IO
N
E
Qu
esta op
erazione
n
on pu
ò essere
esegu
ita a
force
lla installata
sul m
o
to
ciclo
.
NO
TA
È consigliabile
alle
nt
ar
e legger
mente il t
appo
d
i
chiusura, p
rima di
rimuove
re lo stelo
dalle piastre
di ster
zo.
•
R
imuover
e lo stelo
d
alle pia
str
e di sterzo
secondo
la
pr
ocedura previst
a dal costrutt
ore
de
l m
ot
ocic
lo
.
•
F
issar
e lo stel
o i
n mors
a.
•
S
vit
are complet
amente
il t
appo
di chiusura
(
48
), ser
vendo
si di una chiave da 19
mm.
•
A
bb
assare lent
amen
te
il
p
ort
astelo sul tubo
po
rt
an
te.
•
S
pingere ver
so
il basso lo scodellino
g
uidamolla (
20
) e la molla (
21
) in modo da
p
otere inse
rire una chia
ve da 19 mm ne
l
contr
odado (
23
).
•
Tener
e fisso
il contr
odado (
23
)
con chi
ave da
1
9 mm, e servendosi di
una seco
nda chiave
sempr
e da 19 mm svit
are complet
amente il
tappo di chiusura (
48
).
19 mm
R5051A
C
4.5
D
rain
in
g t
h
e o
il
WARNING
Th
is ope
rat
ion
cann
ot
be
carried o
u
t wit
h
th
e
fork in
stal
led o
n
th
e mo
to
rcycle.
R
EME
MB
ER
W
e recommend loose
ning the fork cap
a little
before
removing
the fork leg from
the fork
yo
kes.
•
R
emove
the fork
leg from the
for
k yokes
according to the procedur
e
in the motorcycle
ow
ner
’s
manual.
•
C
lamp t
he fork leg in t
he vice.
•
R
emove
the
fork cap
(
48
) with
the 19
mm
sp
ann
er
.
•
S
lowly lower
the slider
on the st
anchio
n tube.
•
P
ush the guide spring cap (
20
) and the spring
(
21
)
downwar
ds,
so
that you can r
each
the
lock
nut (
23
) with
the 19 mm sp
anner
.
•
H
olding the
locknut (
23
) w
ith
A 19
mm
sp
ann
er
,
u
se anoth
er 19 mm
sp
ann
er to
un
screw
the fork cap (
48
) c
om
plet
ely
.
19 mm
R5051A
C
MZ0150 10
48
MZ0150 11
48 23
20
21