Husqvarna 2011 SMS 630, Workshop Manual, Page: 261 / 455

IT
EN
52
•
S
vit
are e
rimuover
e
il cont
rodado (
23
) e
sf
ilar
e
il guid
amolla (
24
).
•
P
er
pot
er o
perar
e sul
pomp
an
te è
necessario
rimuo
ver
e i componen
ti
del
tampon
e di fine
cor
sa: ten
ere bloccato il dado del t
ampone d
i
fo
ndo (
26
) con chiave
d
a
18
mm e svit
are il
p
unt
ale (
29
) con
chiave esa
gonale da 17 mm.
•
S
filare la
il dado
super
ior
e (
26
) e il t
ampon
e
d
i
fo
ndo (
28
).
•
C
on u
n piccolo
cacciavite scalzare
l’ane
llo d
i
fe
rmo (
27
) dall’ast
a.
•
R
imuover
e dall’ast
a, l’anello d
i fer
m
o (
27
) e
il
p
unt
ale (
29
).
•
U
nscrew
an
d r
emove the
locknut
(
23
) and
ta
ke o
ff the
guide
spr
ing
(
24
).
•
In
order
to be able to act
on the pumping
element
you
will need to
remove the
foot
bu
ffer
component
s:
hold the
foot
buf
fer
nut
(
26
) u
sing a 18 mm sp
an
ner and
unscrew
the
pu
sh r
od (
29
) with a
17 mm hexagonal
sp
ann
er
.
•
R
emove
the upper nut
(
26
)
and the
foot
buf
fe
r
(
28
).
•
U
sing a
small screw
dri
ver
pr
ize
the stop
ring
(
27
) of
f the
rod.
•
R
emove
the
stop
ring
(
27
) and the push
rod
(
29
) of
f the
rod.
MZ0150 17
23 24
MZ 015018
26 27 28 29