HPI Racing SAVAGE XL FLUX Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

Instruction Manual

取扱説明書

Ру

Русский

Manuel de montage

RTR SAVAGE XL FLUX

Вер

.1 117116

En Ру Fr Jp

Summary of Contents for SAVAGE XL FLUX

Page 1: ...Instruction Manual En Fr Manuel de montage RTR SAVAGE XL FLUX E n Fr J 1 117116 En Fr Jp...

Page 2: ...perty damage or damage your kit Cautions Warnhinweise Pr cautions Failure to follow these instructions can damage your kit and cause serious bodily injury or death Cautions Warnhinweise Pr cautions Be...

Page 3: ...autions Warnhinweise Pr cautions En ne suivant pas ces instructions vous pourriez endommager votre kit et provoquer de s rieux d g ts corporels ou m me mortels Cautions Warnhinweise Pr cautions Avant...

Page 4: ...Procedures 16 Trouble Shooting 21 Maintenance 22 Chassis Maintenance 23 Wheel Maintenance 23 Motor and Pinion Gear Maintenance 24 Shock Maintenance 26 Diffrential Maintenance 28 Radio Maintenance 30 E...

Page 5: ...is Maintenance 23 Wheel Maintenance 23 Entretien du moteur et du pignon 24 Shock Maintenance 26 Entretien du diff rentiel 28 Radio Maintenance 30 Vue clat e 40 Pi ces d tach es 44 Liste des pi ces opt...

Page 6: ...IN 101971 UK 3 PIN HPI REACTOR 500 CHARGER HPI REACTOR 500 Chargeur HPI Reactor 500 HPI REACTOR 500 101942 7 4V 30C 5300mAh 101943 11 1V 30C 3800mAh PLAZMA LIPO BATTERY PACK LIPO PLAZMA PACK BATTERIES...

Page 7: ...Deans Ultra Plug Des batteries de tr s haute qualit ne sont pas indispensables pour faire fonctionner votre syst me normalement mais les meilleures permettront votre syst me sans balais HPI Flux de tr...

Page 8: ...05381 HPI TF 40 2 4GHz TRANSMITTER 3ch HPI TF 40 2 4 3 EMETTEUR HPI TF 40 2 4GHz 3v HPI TF 40 2 4GHz 3ch 101939 US EU AA Alkaline Batteries AA Piles alcalines AA Do not use NiCd NiMH battery chargers...

Page 9: ...ving the Body Retrait de la carrosserie Reverse Switch Commutateur d inversion Switch factory setting R glages d usine du servo Switch factory setting R glages d usine du servo Attention Attention Swi...

Page 10: ...bau des Fahrakkus This step same for left and right Cette tape m me pour la gauche et la droite Use foam sheet blocks to keep your batteries secure Utilisez des blocs de mousse pour maintenir vos pile...

Page 11: ...OFF ARR T OFF ARR T Assemble carefully and do not pinch the wires in the case Montez soigneusement et ne pincez pas les c bles dans le bo tier Disconnect the battery when you are not running the vehic...

Page 12: ...nner pour la premi re fois Apr s le r glage initial il n est pas n cessaire de le r gler de nouveau avant chaque utilisation Veuillez lire soigneusement les instructions et vous familiariser avec la p...

Page 13: ...Clignote Deux Fois Et Deux Bips Retentissent Du Moteur LED 2 2 Green Led Flashes Three Times Beeps Three Times From The Motor 3 3 La Led Verte Clignote Trois Fois Et Trois Bips Retentissent Du Moteur...

Page 14: ...car Fail Safe La s curit int gr e ne peut pas compl tement prot ger votre v hicule R C Attention Attention When fail safe is operating the red LED will continuously flash Fail Safe Lorsque la s curit...

Page 15: ...15 2 3 2 1 Z680 Z680 Z680 Z680 86804 86804 86804 86804 86249 86249 86249 86249 Z260 Z260 Z260 Z260 Z569 OFF ARR T...

Page 16: ...e d acc l ration Stop Neutral Arr t neutre If you hear a tone signal the set up of the speed control has been completed Lorsque vous entendez un signal sonore le r glage du contr leur de vitesse est t...

Page 17: ...uelconque probl me avec le syst me radio Si vous mettiez en route le v hicule avant l metteur vous pourriez perdre le contr le de votre v hicule radio command R C Check Max Range berpr fen Sie die Rei...

Page 18: ...ral Arr t neutre Stop Neutral Arr t neutre Reverse Marche arri re 2nd Time 2 2 me fois 2 Reverse Marche arri re Stop Reverse Arr t Marche arri re Forward Brake Twice Reverse 2 Vers l avant Freinez deu...

Page 19: ...en Make sure to check motor and battery temperature while running Exceeding maximum operating tem perature of motor or batteries may result in damage Assurez vous de bien v rifier la temp rature du m...

Page 20: ...and Ne faites pas fonctionner dans l eau ou sur le sable Turning R C Unit Off teindre l unit de radio commande OFF ARR T OFF ARR T Make sure receiver is turned OFF before connecting the battery the ve...

Page 21: ...pliez compl tement l antenne Improper antenna on transmitter or model Antenne inad quate sur l metteur ou le v hicule 8 2 1 8 2 2 Weak or no batteries in transmitter or model Batterie faible ou absent...

Page 22: ...rchase parts Maintenance Item l ment d entretien Reference Section Section de r f rence Wheel Maintenance Entretien des roues Chassis Maintenance Entretien du ch ssis Shock Maintenance Entretien des a...

Page 23: ...iffon Oil Spray WD 40 Vaporisateur d huile Z950 Cross Wrench Cl en croix Z901 1 5 Z905 3 0 Z903 2 5 Z904 2 0 Allen wrench Cl Allen Check to make sure these screws are in good condition V ri iez que ce...

Page 24: ...tionnent en douceur Proper Spur Gear Mesh Korrektes Ritzelspiel Adjust the motor position to get proper gear mesh To get a perfect gear mesh place a piece of paper See bottom of page between the gears...

Page 25: ...tion Slipper Clutch Slipper Einstellung Condition de la piste Caract ristiques Adjust the Slipper Clutch in 1 8 turn increments If the Slipper is too loose it can damage the Drive Gear 1 8 R glez l em...

Page 26: ...Z569 M3x15 Z303 M3x42 Z663 M3 Z224 86551 6561 85231 85231 85231 85231 85231 85231 Shock Maintenance Sto d mpfer Rag Chiffon Needle Nosed Pliers Pince bec fin Z950 Cross Wrench Cl en croix Inspect sho...

Page 27: ...s bent replace shock shaft and silicone O rings Si l axe de l amortisseur pr sente un gauchissement remplacez l axe ainsi que les joints toriques silicone O Shock Oil Huile d amortisseur Move the shaf...

Page 28: ...34 85234 This step same for front and rear M me tape pour l avant et l arri re Z159 Thread Lock Green Frein filet vert Z164 Grease Graisse Z649 TP Flat Head Screw M4x30mm M4x30 Vis tole t te Fraisee M...

Page 29: ...15mm M3x15mm B032 Ball Bearing 10x16x5mm 10x16x5 Roulement 10x16x5mm 10x16x5mm Z892 Washer 5x7x0 2mm 5x7x0 2 Rondelle 5x7x0 2mm 10x12x0 2mm B085 Ball Bearing 8x16x5mm 8x16x5 Roulement 8x16x5mm 8x16x5m...

Page 30: ...eur est utilis pour les pi ces optionnelles Bind Switch BIND Interrupteur d association End Point EPA Limite EPA OFF ARR T ON MARCHE Adjustment tool Outil de r glage Programming a receiver to recogniz...

Page 31: ...our HPI Brushless ESC is fully compatible with the 2 in 1 Professional Program Box which is available separately This pocket sized device has an LCD display that shows each set of programmable functio...

Page 32: ...g and Fail Safe Fail Safe Caution Pr cautions ON MARCHE Adjustment tool Outil de r glage 3 4 2 2 1 1 3 Press and hold the receiver setup button then turn the power switch to the ON position The re cei...

Page 33: ...he LED will flash quickly Once the receiver LED rema ns lit then release the setup button on the receiver SETUP SETUP Laissez la g chette d acc l ration en position neutre et appuyez sur le bouton de...

Page 34: ...r glez les trims de direction et d acc l ration puis mettez le double d bit sa valeur maximale Turn steering wheel all the way to the right and adjust your end point to the desired angle Tournez le v...

Page 35: ...ESC if you do not use the fan LiPo 3 Auto LiPo LiPo 2S 3S 3S 11 1 LiPo Si vous utilisez une batterie LiPo il est indispensable d utiliser la coupure en cas de voltage trop bas Ceci coupe la puissance...

Page 36: ...uge LED 3 GREEN VERT GREEN VERT RED ROUGE RED ROUGE RED ROUGE Each flash represen s the programmable mode number Release the setup button when you reach the desired mode You are now in the program mod...

Page 37: ...hange a different mode or mode value setting If you lose your way with setup you can return the unit to default settings by turning on the ESC keeping the transmitter in neutral and pressing the setup...

Page 38: ...illez remarquer que si les niveaux 7 9 sont s lectionn s les packs de batterie faible intensit de d charge ou de faible qualit ne pourront pas fournir la puissance n cessaire Cela peut aussi provoquer...

Page 39: ...39...

Page 40: ...86248 B032 Z892 Z877 B085 Z529 Z529 86248 75080 6811 86071 86071 Z286 Z567 85238 85238 86073 Z224 86073 Z663 Z663 Z663 Z663 85238 86246 86246 85238 86074 86074 86803 93535 93535 Z634 Z634 Z634 Z634 1...

Page 41: ...5 86246 86246 86804 86804 93535 B085 B085 B085 B085 B085 B085 Z224 Z224 Z224 Z520 Z520 Z224 Z547 Z224 Z224 Z243 Z260 Z260 Z680 Z680 Z286 Z286 Z288 Z288 Z288 Z288 Z547 Z581 Z632 Z632 Z632 Z632 Z632 Z63...

Page 42: ...105894 Steering Post 12X47mm Orange 106743 Battery Box Holder Mount Set 107456 Slipper Pad 16X33X1 0mm 107496 Bearing Mount Spacer Set 107906 Slipper Hub 10X33mm 108946 Steering Servo Mount Set 10895...

Page 43: ...X54X3 2 105892 2 5 105893 4X54X3 2 105894 12X47 106743 107456 16X33X1 0 107496 107906 10X33 108946 108950 6X8X48 109268 6X8X19 109448 109907 8X70 5 110211 M3X25 8 110650 HPI SS 40WP 6 0 10 111167 31 1...

Page 44: ...43 Ens montage support casier batterie 107456 Garniture embrayage 16x33x1 0mm 107496 Ens espaceur de montage p roulement 107906 Moyeu embrayage 10x33mm 108946 Ens montage servo direction 108950 Axe pi...

Page 45: ...6 107906 10x33mm 108946 108950 6x8x48mm 109268 6x8x19mm 109448 109907 8x70 5mm 110211 M3x25mm 8pcs 110650 HPI SS 40WP 6 0v 10Kg 111167 31Tx1M 111169 30Tx1M 111297 111298 M3x15mm 8pcs 113002 8x12x14mm...

Page 46: ...89 PLAZMA POUCH LIPO SAFE BAG 18x22cm PLAZMA POUCH LIPO SAFE BAG 18x22cm PLAZMA Lipo 18x22cm 101942 7 4v 5300mAh 101943 11 1v 3800mAh PLAZMA 30C LIPO BATTERY PACK LIPO PLAZMA 30C PACK BATTERIES LIPO P...

Page 47: ...47...

Page 48: ...www hpiracing com HPI RACING LTD 19 William Nadin Way Swadlincote Derbyshire DE11 0BB UK 44 1283 226570 Serial Number Num ro de s rie...

Search results

Summary of Contents for SAVAGE XL FLUX

Reviews:

Related manuals for SAVAGE XL FLUX

Brands by name

Popular brands

HPI Racing SAVAGE XL FLUX, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SAVAGE XL FLUX

Reviews:

Related manuals for SAVAGE XL FLUX

Brands by name

Popular brands